Перевод "группа стимулов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : группа - перевод : группа стимулов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недостаток стимулов | The Poverty of Stimulus |
| Происходит искажение стимулов. | Incentives are distorted. |
| Ликвидация ложных стимулов | Elimination of perverse incentives |
| Злой дух фискальных стимулов | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| Теперь, как насчёт стимулов? | Now, how about incentives? |
| Америке нужен большой пакет стимулов. | America needs a big stimulus package. |
| Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов | Establish accountability and incentives |
| Эксперимент на тему силы стимулов. | This shows the power of incentives. |
| Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов | Financial resources allocation as incentives |
| Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. | But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. |
| Реальный успех применения стимулов это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов. | The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus. |
| В последние несколько лет я заинтересовался наукой мотивации человека, в особенности динамикой внешних стимулов и стимулов внутренних. | I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators. |
| Это дело и стимулов, и социального правосудия. | It is a matter both of incentives and social justice. |
| Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| i) нормативно правовая база и системы стимулов | (i) Regulatory framework and incentives structures |
| Это я и называю инновационным набором стимулов. | I call that a new and innovative incentive system. |
| Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения. | Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions. |
| Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
| Выделение финансовых ресурсов в качестве стимулов 42 33 | Financial resources allocation as incentives 42 20 |
| Развитие и передача технологии зависит от соответствующих стимулов. | The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. |
| Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду. | So they have no incentive to conserve. |
| Но у них нет стимулов, чтобы так поступать. | But they have no incentive to do so. |
| Какие виды стимулов подтолкнут их к совершению покупки? | What type of promotion will encourage them to buy? |
| Часто предполагается наличие стимулов к получению прибыли, хотя ни наличие данных стимулов, ни сама прибыль не являются обязательными для свободного рынка. | It often suggests the presence of the profit motive, although neither a profit motive or profit itself are necessary for a free market. |
| Группа рекомендовала осуществлять строгий контроль за деятельностью торговцев катом с целью лишить их стимулов к предоставлению средств или оружия группировкам, участвующим в конфликте в Сомали. | The Group recommended that the activities of khat traders be closely monitored to discourage them from providing funds or arms to the factions engaged in the Somali conflict. |
| Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы. | The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. |
| Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов. | The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. |
| Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов. | The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives. |
| создание дополнительных стимулов для технологических нововведений вследствие конкуренции и | For the private sector, the overall advantages of cooperation with the public sector are seen as |
| В Законе предусмотрены два вида налоговых стимулов для компаний. | The Law provides two types of tax incentives to companies. |
| Правительство использует ряд стимулов для развития предпринимательства в целом. | Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend |
| стимулов для продуктивных инвестиций и доступа к средствам производства | Incentives for productive investment and access to the means of production and |
| Такая практика не давала экономических стимулов для экономии энергии. | This gave no economic incentive to an occupant to save energy. |
| Сложившаяся культура и отсутствие экономических стимулов для снижения потребления | Wasteful practices in the home are a contributory factor to excessive energy and water consumption. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals. |
| Затем нам потребуется долговременная структура стимулов, чтобы разработать технологии будущего. | We will then require a long term framework of incentives to develop the technologies of the future. |
| Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой. | Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly. |
| не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны, | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
| Проекты по созданию стимулов для групп этнических меньшинств (гранты СПАГ) | Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) |
| v) созданию экономических стимулов для поощрения участия мелких поставщиков воды | (v) Instituting economic incentives to encourage the participation of small scale water service providers |
| стимулов для продуктивных инвестиций и доступа к средствам производства и | incentives for productive investment and access to the means of production and |
| При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена. | Any incentive system can be subverted by bad will. |
| Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение. | So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| Группа латиноамериканских государств выдвинула предложение о том, чтобы создать благоприятствующие правовые и организационные рамки с использованием стимулов, сертификации и проверок и повысить осведомленность о важном значении устойчивого развития. | The Latin American group suggested establishing an enabling legal and institutional framework using incentives, certification and audits, and raising awareness on the importance of sustainable development. |
Похожие Запросы : справедливости стимулов - создание стимулов - сохранение стимулов - набор стимулов - теория стимулов - система стимулов - набор стимулов - продвижение стимулов - аренда стимулов - уровень стимулов - меньше стимулов - распределение стимулов - искажение стимулов - система стимулов
