Перевод "гуманитарная инициатива" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инициатива - перевод :

ключевые слова : Initiative Initiated Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Прекрасная инициатива!	Great initiative!
Инициатива наказуема.	The initiative is punishable.
Статус беженца это гуманитарная защита.	Refugee status is a humanitarian shelter.
В Сьерра Леоне гуманитарная помощь,	In Sierra Leone, humanitarian aid.
Гуманитарная помощь от частных лиц	Relief aid from individuals
Мексика Вот вам гуманитарная помощь.	Mexico Here's some humanitarian aid. Pedro da Costa ( pdacosta) August 28, 2017
Это хорошая инициатива.	It is a nice initiative.
Тем не менее, гуманитарная проблема остается.	Nonetheless, the humanitarian issue remains.
57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии	57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии	58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави	58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster.
Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа.	There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	The result was a humanitarian disaster throughout the entire region.
56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии	56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии	57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии	59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии	61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии	55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
Эта инициатива должна стать политической.	It needs to become a political initiative.
Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее.	Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.	Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
59 215. Гуманитарная и специальная экономическая помощь Сербии и Черногории	59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro
Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.	But the initiative is unlikely to have much effect.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.	This initiative failed for two reasons.
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.	This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору	60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala
Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.	Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.
Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.	The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.
Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.	The Wider Europe Initiative is meant to help develop those attributes.
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.	The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.
Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.	Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.
Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа.	For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.
Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.	Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
Гуманитарная катастрофа наблюдается в секторе Газа Игорь Юферев ( dudtiopi87) July 21, 2014	Another Twitter user simply said The Gaza Strip is witnessing a humanitarian disaster.
Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.	ASEAN s initiative is a new step forward for the group.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.	A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Инициатива I Can Help подводит итог, выложив следующие фото	I Can Help U initiative sums it up by sharing the photo below
Инициатива должна исходить от самой Кубы, учитывая взгляды эмигрантов.	The change must come from Cubans themselves, emigrants included.
We Want to Hear From You исследовательская инициатива ProPublica	We Want to Hear From You ProPublica research initiative Subscribe to the Netizen Report by email
Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес?	Will Japan's humanitarian and restoration aid in Iraq secure a long term national interest?
Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция.	Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was.

Display this page in English