Перевод "давайте объединяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объединяться - перевод : объединяться - перевод : объединяться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А маленькие атомы хотят объединяться. Маленькие ядра хотят объединяться, и, образовав ядра побольше, двигаться ближе к ядру железа. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| И страны, которые хотят объединяться, могут это делать. | Countries that want to integrate further can do so. |
| Рыжие полёвки живут поодиночке, зимой могут объединяться в группы. | A rodent, it lives in woodland areas and is around in length. |
| Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира. | We should treat it the same wherever it occurs. |
| Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться. | We should not lose heart, but we do need to be politically active and united. |
| Игроки могут объединяться друг с другом в альянсы или враждовать (PvP). | Players are allowed to duel each other with all damage being reduced in player vs player (PvP). |
| Давайте давайте, ваши шедевры. | Come on those masterpieces ... |
| КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию. | However, they were individually weak and unaware of each other's efforts. |
| Давайте сделаем это. Давайте думать. | So let's do that. Let's think. |
| Мы начинаем объединяться по интересам, как только повзрослеем достаточно, чтобы познать чувство одобрения. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью. | In the face of all of this pressure, alliances have started forming. |
| Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся. | Let's look at it. Let's look into it. |
| ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Давайте разберемся. | Consider this. |
| Давайте усложним. | So let me complicate things. |
| Давайте подытожим. | So let me summarize where we are. |
| Давайте объясню. | Well let me show you. |
| Давайте руку. | Give me your hand.' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Давайте срежем. | Let's take a short cut. |
| Давайте поторопимся. | Let's hurry up. |
| Давайте поспешим. | Let's hurry up. |
| Давайте повеселимся. | Let's have some fun. |
| Давайте передохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте отдохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте обсудим. | Let's hash it all out. |
| Давайте споём. | Let's sing a song. |
| Давайте пообедаем. | Let's have lunch. |
| Давайте обедать. | Let's have lunch. |
| Хорошо, давайте. | OK. Go ahead. |
| Ладно, давайте. | OK. Go ahead. |
| Давайте я. | Let me do it. |
| Давайте сфотографируем. | Let's take a picture. |
| Давайте помалкивать. | Let's keep quiet. |
| Давайте помолчим. | Let's keep quiet. |
| Давайте пообедаем. | Let's eat lunch. |
| Давайте обедать. | Let's eat lunch. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Давайте поиграем. | Let's play. |
| Давайте поужинаем. | Let's have dinner. |
| Давайте начнём. | Let's begin. |
| Давайте обедать! | Let's do lunch! |
| Давайте попробуем! | Let's try! |
Похожие Запросы : Давайте - давайте - давайте - давайте вкус - Давайте улетать - давайте объединим - давайте скорее - давайте учиться - давайте планировать - давайте исследуем - давайте построим