Перевод "давление и угрозы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Threats Threat Threatening Threatened Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оскорбления, угрозы и психологическое давление, через которые мне пришлось пройти, заставили меня сбежать в Сенегал.	The harassment, threats and psychological pressure I had to go through made me to decide to flee to Senegal.
Тяжелое дипломатическое давление например, угрозы исключить Россию из Большой Восьмерки должно быть последним средством.	Heavy handed diplomatic pressure such as threats to exclude Russia from the G8 must be a weapon of last resort.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности.	In Japan, fear of North Korea s nuclear threat and anger over the abduction of Japanese citizens generates powerful political pressure against engagement.
Взаимоусиливающиеся угрозы	Synergistic Threats
Реальной угрозы может и не быть.	No actual threat need be made.
Есть и другие, менее политические угрозы.	There are other, less political dangers.
...Давление СМИ	...Media pressure
Это оказывает давление и на правительство.	This has put pressure on the government too.
Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу	Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society
3. Угрозы убийством	3. Death threats
Но гораздо чаще это является вопросом расчета на менее крайние меры, такие как точечные санкции или угрозы международного уголовного преследования, а также дипломатическое давление и убеждение.	But more often it will be a matter of relying on less extreme measures, like targeted sanctions and threats of international prosecution and on diplomatic pressure and persuasion.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	57 145. Responding to global threats and challenges
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке	(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.	5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	58 16. Responding to global threats and challenges
Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы?	Were there any concerns about the safety and immediate threats to you?
Перед лицом угрозы дефляции	Facing the Deflationary Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я регулярно получаю угрозы.	I regularly receive threats.
Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
Том не представляет угрозы.	Tom isn't a threat.
Насколько серьёзны эти угрозы?	How serious are these threats?
Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .	Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.	It is also important to relieve pressure on household and banks.
Блогер Sandesh, похоже, уже ощущает давление и сетует	The Cursed Indian Male appears to be feeling the pressure already. He laments
Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN.	The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Развивающиеся страны отстают в этом процессе, но перед лицом общей угрозы глобального потепления в настоящее время растет давление проводить политику сохранения качества окружающей среды.	Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.

Display this page in English