Перевод "расход и давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление - перевод : расход - перевод : расход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среднегодовой расход воды 120 м³ с. | Average water flow is 120 m³ s. |
| Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с. | Its average discharge is 8,3 m³ s. |
| Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. | Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. |
| Расход воды в устье около 22 м³ сек. | The average discharge is 22 m³ s. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с. | The average discharge of the water is 2 m³ s. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги. | Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money. |
| Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. | The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. |
| Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность. | This could happen only if European companies cut costs and increase productivity. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Это оказывает давление и на правительство. | This has put pressure on the government too. |
| Пульс и кровяное давление пациента в норме. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды. | It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. | It is also important to relieve pressure on household and banks. |
| Блогер Sandesh, похоже, уже ощущает давление и сетует | The Cursed Indian Male appears to be feeling the pressure already. He laments |
| Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN. | The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe. |
| Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Да и извне начинается некоторое давление, хотя его и недостаточно. | Internationally, too, some pressure has been building, but not enough. |
| Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель. | The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. |
| Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они. | A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this. |
| Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| И в них очень высокое давление, поэтому они опасны. | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
Похожие Запросы : запасы и расход - расход - давление и поток - давление и всасывание - стресс и давление - требования и давление - давление и угрозы - температура и давление - расход тепла - расход масла - расход теплоносителя - расход бумаги
