Перевод "давление крови в состоянии покоя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Blood Sample Type Test Blood Peace Bugging Quiet Rest Moment Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки.	It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration.
Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.	These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.
Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа.	All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult.
В сегодняшней Азии нет покоя голове в венце .	In Asia today, uneasy lies the head that wears the crown.
В таком состоянии полу покоя они очищают организм от мёртвых клеток и другого неинфекционного мусора и редко принимают участие в презентации антигена.	In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation.
Я хочу тишины и покоя.	I would like some peace and quiet.
Анализ крови в норме.	The blood test is normal.
В крови есть сгустки.	There are clots in the blood.
Предстоящий экзамен не давал ей покоя.	The impending examination loomed large in her mind.
Весь пол был в крови.	There was blood all over the floor.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a transfusion.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a blood transfusion.
У вас руки в крови.	You have blood on your hands.
У тебя руки в крови.	You have blood on your hands.
Лицо Тома было в крови.	There was blood on Tom's face.
Но партии не дает покоя советский прецедент.	But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.	There is a deep resonance with being at rest.
Том просто хотел немного тишины и покоя.	Tom just wanted some peace and quiet.
Что то, кажется, не даёт Тому покоя.	Something seems to be bothering Tom.
Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.	The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Вид крови привёл её в возбуждение.	The sight of blood made her excited.
В автомобиле Дэна были следы крови.	There were traces of blood inside Dan's car.
Лицо Лейлы было всё в крови.	Layla's face was covered in blood.
У Тома руки были в крови.	Tom had blood on his hands.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.	The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Если по крови.	By blood, that is.
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Ты боишься крови?	Are you afraid of blood?
Вы боитесь крови?	Are you afraid of blood?
Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.	And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Все, чего я хочу, это тишины и покоя.	All I want is peace and quiet.
Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.	Get out of here. I need some peace and quiet.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
В состоянии риска	States of Risk
Они замеряют уровень густоты крови в мозге	They're mining blood density levels.
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.	People faint, others are stepped on in the blood.
Пациент упал в обморок при виде крови.	The patient fainted at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.	She felt faint at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.	She fainted when she saw blood.

Display this page in English