Перевод "в состоянии покоя сила" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки. | It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration. |
| Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. | These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. |
| Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа. | All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult. |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| В сегодняшней Азии нет покоя голове в венце . | In Asia today, uneasy lies the head that wears the crown. |
| В таком состоянии полу покоя они очищают организм от мёртвых клеток и другого неинфекционного мусора и редко принимают участие в презентации антигена. | In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation. |
| Я хочу тишины и покоя. | I would like some peace and quiet. |
| Сила в единстве. | Strength in unity. |
| В единстве сила. | Strength in unity. |
| Предстоящий экзамен не давал ей покоя. | The impending examination loomed large in her mind. |
| Наша сила в спросе. | Ours is on the demand side. |
| В чем сила, брат? | What s strength, brother? |
| Сила маркетинга в соцсетях | The power of social media marketing |
| Наша сила в единстве! | Unity is our strength! |
| Сила заключена в спокойствии. | Strength is found in calmness. |
| Но партии не дает покоя советский прецедент. | But the Party is haunted by the Soviet precedent. |
| Это дает большой резонанс с состоянием покоя. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Том просто хотел немного тишины и покоя. | Tom just wanted some peace and quiet. |
| Что то, кажется, не даёт Тому покоя. | Something seems to be bothering Tom. |
| Вот в чем сила спектроскопии | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
| Сила тока измеряется в амперах. | Electric current is measured in amps. |
| В глазах Тома видна сила. | There is power in Tom's eyes. |
| Сила человека в его знаниях. | Man's power is knowledge. |
| Сила уступок | Effectiveness of assignments |
| Знание сила. | Knowledge is power. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Знание сила. | Knowing is power. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд. | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Все, чего я хочу, это тишины и покоя. | All I want is peace and quiet. |
| Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины. | Get out of here. I need some peace and quiet. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | We need hard power to deal with such cases. |
| Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе. | I was left wondering why this is happening on such a scale now. |
| Этот вопрос не дает покоя другим арабским порталам власти. | This question haunts other Arab portals of power. |
| Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| Сила кубинского бессилия | The Power of Cuba u0027s Powerless |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Это наша сила. | That is our strength. |
| Несправедливость и сила | Injustice and strength |
| Сила и слабость | A strength and a weakness |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
Похожие Запросы : в состоянии покоя - в состоянии покоя - в состоянии покоя - в состоянии покоя - остаются в состоянии покоя - Машина в состоянии покоя - когда в состоянии покоя - находится в состоянии покоя - находятся в состоянии покоя - в состоянии покоя (р) - находится в состоянии покоя - находятся в состоянии покоя - быть в состоянии покоя - двигатель в состоянии покоя
