Перевод "находится в состоянии покоя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Библиотека находится в хорошем состоянии. | It is very well attended. |
| Пациент находится в критическом состоянии. | The patient is in critical condition. |
| Он находится в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Он находится в состоянии шока. | He's in a state of shock. |
| Она находится в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Она находится в состоянии шока. | She's in a state of shock. |
| Том находится в критическом состоянии. | Tom is in critical condition. |
| Том находится в удовлетворительном состоянии. | Tom is in satisfactory condition. |
| Том находится в стабильном состоянии. | Tom is in a stable condition. |
| Том находится в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
| В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки. | It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration. |
| Италия находится в состоянии экономического спада. | Italy is in economic decline. |
| Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. | But these regions are nevertheless mired in recession. The global economy is in a pickle. |
| Колумбия находится в состоянии гражданской войны. | Colombia is in open civil war. |
| Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. | The world is in deepening crisis. |
| Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. | The global economy is in a pickle. |
| Твоя мать находится в критическом состоянии. | Your mother is in critical condition. |
| Старый замок находится в плачевном состоянии. | The old castle is in a sad state. |
| Это вещество находится в жидком состоянии. | This substance is in liquid state. |
| Это вещество находится в газообразном состоянии. | This substance is in gaseous state. |
| Это вещество находится в твердом состоянии. | This substance is in solid state. |
| Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии. | Michael Schumacher is in critical condition. |
| Этот автомобиль находится в неисправном состоянии. | This car is in bad repair. |
| Япония всё ещё находится в состоянии застоя. | Japan is still stagnating. |
| Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. | The housing market is stagnant. |
| Большая часть парка находится в плохом состоянии. | In the park there are Ferris wheel. |
| Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. | These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. |
| КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. | COPENHAGEN The global food system is in disarray. |
| Сейчас Венесуэла находится не в самом худшем состоянии. | Today Venezuela is not a basket case. |
| Христианство не находится в состоянии войны с исламом. | Christianity is not at war with Islam. |
| Да, сегодня европейская экономика находится в неплохом состоянии. | Yes, today the European economy is not doing badly. |
| Том до сих пор находится в шоковом состоянии. | Tom is still in shock. |
| Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности. | Kosovo remains in political limbo to this day. Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. |
| Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности. | Kosovo remains in political limbo to this day. |
| Сейчас нельзя сказать, что правительство находится в угнетенном состоянии. | Now, that isn t to say that the government is fallen. |
| Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта? | First, what is the state of Indian language Wikipedia projects? |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Они мне сказали, что кладбище находится в ужасном состоянии. | They told me that the cemetery is in terrible condition. |
| К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса. | Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis. |
| Концерн Fiat уже долгие годы находится в печальном состоянии упадка. | Mediobanca, the financial institution long at the heart of Italian family capitalism, was struggling since the death of its founder Enrico Cuccia and the removal of the man he had designated as his heir apparent. |
| С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. | In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared. Since then, Rivero has endured his own private blockade. |
| С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. | Since then, Rivero has endured his own private blockade. |
| Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа. | All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult. |
Похожие Запросы : в состоянии покоя - в состоянии покоя - в состоянии покоя - в состоянии покоя - находится в состоянии - находится в состоянии - остаются в состоянии покоя - Машина в состоянии покоя - в состоянии покоя сила - когда в состоянии покоя - находятся в состоянии покоя - в состоянии покоя (р) - находятся в состоянии покоя
