Ведь подражание давнее заблуждение!	We found our fathers following this way, and we are walking in their footsteps.
Это одно давнее исследование.	This is an old study.
Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.	Of course, that old indifference was not universal.
Имеет давнее соперничество с Чили и Эквадором.	It has longstanding rivalries with Chile and Ecuador.
Давнее соперничество между двумя странами способствовали напряжению отношений.	A long standing rivalry between the two countries contributed to the tense relations.
что данный свод норм имеет очень давнее происхождение	This history of LOAC IHL indicates
Осуществилось мое давнее желание почтить память 22 наших павших коллег, которые погибли в результате нападения, совершенного на штаб квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде 19 августа 2003 года.	I fulfilled a long held wish to honour the memory of our 22 fallen colleagues, who were murdered in the attack against the United Nations Headquarters in Baghdad on 19 August 2003.
Это мое желание, мое третье желание.	That is my wish, my third wish.
Это желание денег? Это желание безопасности?	Is it for security?
См., например, давнее решение французского суда по делу Иснард Бларк против Пеццалеса, S.	See, e.g., French court's early decision in Isnard Blark v. Pezzales, S.
194. По прежнему укреплялось давнее сотрудничество между УВКБ и Международной организацией по миграции.	194. The long standing cooperation between UNHCR and the International Organization for Migration continued to be strengthened.
Так, теперь мое второе желание, желание номер два.	Right, my second wish, number two.
Последнее желание.	The Last Wish
Загадай желание.	Make a wish.
Загадайте желание.	Make a wish.
Желание пройдет.	The feeling will pass.
Желание платить.	The willingness to pay.
Загадывайте желание.	Make a wish.
Это желание.	This desire.
Есть желание.	The will is there.
Сильное желание.	It's aspirational.
Смертельное желание	Death Wish
Странное желание.	HOW PECULIAR OF YOU.
Важно желание.	A great deal depends upon the petitioner.
Главное желание.	If one wants, one can do it.
Твоё желание?	What is your wish?
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now some urge must come, some urge must come
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now, some urge must come. Some urge must come.
Ваше желание исполнилось?	Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?	Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?	Did your wish come true?
Твоё желание исполнилось.	Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.	Your wish has come true.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Это моё желание.	That's my wish.
Том загадал желание.	Tom made a wish.
Ты загадал желание?	Did you make a wish?
Вы загадали желание?	Did you make a wish?
Я загадал желание.	I made a wish.
Желание завладеть алмазами?	Was it a desire for diamonds?
Таково наше желание.	This is our wish.
Желание в Отношениях	Desire in Relationships
Мое желание неистребимо .	My longing had no time when it ceases.
Итак, желание TED	So, the TED Wish
Желание потребителей покупать	The willingness of consumers

Display this page in English