Перевод "даже в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| Или даже в шлеме. | Or even with a helmet. |
| И даже преуспели в этом. | For a while they succeeded. |
| Я работаю даже в воскресенье. | I work even on Sunday. |
| Я даже в воскресенье работаю. | I work even on Sunday. |
| Игра состоится даже в дождь. | The game will be played even if it rains. |
| Я работаю даже в воскресенье. | I even work on Sundays. |
| Даже в Индии произошли перемены. | Even in India things changed. |
| Даже в Греции есть комары. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Даже не сомневайся в этом. | Don't ever doubt it. |
| Даже в шоколаде есть витамины. | Even chocolate contains vitamins. |
| Даже в шоколаде содержатся витамины. | Even chocolate has vitamins. |
| Том всегда в шляпе, даже в помещении. | Tom always wears a hat, even inside. |
| Это великолепное приветствие, даже в тумане. | It is a glorious welcome, even in fog. |
| Так Иисус белый даже в видениях. | So Jesus is white even in apparitions. |
| Окуду даже пригласили выступить в парламенте. | Okuda was invited to speak in the Diet, Japan s parliament. |
| Мы даже не были в море. | We were not even in the sea. |
| Даже в мае ещё очень холодно. | It's even very cold in May. |
| Ему пришлось работать даже в воскресенье. | He had to work even on Sunday. |
| Я даже в детстве хорошо плавал. | Even when I was a child, I was able to swim well. |
| Кошки могут видеть даже в темноте. | Cats can see even in dark places. |
| Некоторые даже обвинили его в измене. | Some even accused him of treason. |
| Некоторые даже обвинили его в предательстве. | Some even accused him of treason. |
| Даже в очках он видел плохо. | He didn't see well even with glasses. |
| Даже больной, мальчик шёл в школу. | Even though he was sick, the boy still went to school. |
| Не говори этого даже в шутку. | Don't even joke about it. |
| Том даже в очках плохо видит. | Tom can't see well even with glasses. |
| Не говори так даже в шутку. | Don't even say that as a joke. |
| Свинец опасен даже в малых количествах. | Even small amounts of lead are dangerous. |
| Даже в раю плохо быть одному. | Even in paradise it is not good to be alone. |
| Том даже не живёт в Бостоне. | Tom doesn't even live in Boston. |
| В итоге, даже RKO был возрожден. | Eventually, even RKO was revived. |
| Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. | Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading. |
| Даже свет заключен в тюрьму в этой стране. | Even the lights are imprisoned in this country. |
| В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. | Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. |
| Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. | Even civilized, educated people signed on to it. |
| Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка. | Even Switzerland is intervening to weaken the franc. |
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
| В Китае и Индии они даже упали. | In China and India, they were lower. |
| В этой роли она опередила даже Бразлию! | As an escape artist, indeed, it even beats Brazil! |
| Даже Канада не станет в этом участвовать. | Even Canada will sit this one out. |
| Это крайне редкая болезнь даже в Йеле. | Which, even at Yale, is extraordinarily rare. |
| В них даже зашифровано имя создателя программы. | It even spells its originator s name. |
| Традиции IBM сильны даже в нашей стране. | IBM's history is strong even in our country. |
| Дети даже были помещены в одиночные камеры. | The children were even ordered to be in solitary confinement. |
Похожие Запросы : даже - даже - даже - даже - даже - даже - даже - даже в пятницу - даже в воскресенье - даже в смерти - даже в этом - даже в 2013
