Перевод "даже в смерти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

даже - перевод :

ключевые слова : Even Doesn Even Than Dying Scared Death Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже после смерти мы служим жизни.	Even in death do we serve life.
Даже жизнь боевика ИГИЛ, который пытает других до смерти?	Even the life of an ISIS militant who tortures others to death?
Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл.	He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).	He also created enemies (and even faced death threats).
Даже не пробуй заговорить меня до смерти у меня есть беруши.	Don't even try to talk me to death I have earplugs.
Образование минимально, служба здравоохранения неадекватна, и многие случаи смерти даже не регистрируются.	Education is minimal, health care is inadequate, and many die without even being accounted for.
Ждать смерти хуже самой смерти!!!!	Waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Страх смерти хуже самой смерти.	Fear of death is worse than death itself.
Канадцам отказывают в смерти.	Canadian society is half dead.
Смерть смерти	The Death of Death
Время смерти?	What was the time of death?
И смерти чужих детей, и смерти своих детей.	And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Человек и хлеб в стране смерти.	Bread and Human being in the land of death
Я верю в жизнь после смерти.	I believe in the life beyond.
Селяне верили в жизнь после смерти.	The villagers believed in a life after death.
Они верят в жизнь после смерти.	They believe in a life after death.
Том винил себя в смерти Мэри.	Tom blamed himself for Mary's death.
Он верит в жизнь после смерти.	He believes in an afterlife.
Том винит Мэри в смерти Джона.	Tom blames Mary for John's death.
Вы верите в жизнь после смерти?	Do you believe in life after death?
Том верит в жизнь после смерти.	Tom believes in life after death.
Вы верите в жизнь после смерти?	Do you believe in afterlife?
Ты веришь в жизнь после смерти?	Do you believe in afterlife?
В древности тис считался древом смерти.	In some locations, e.g.
Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.	The commissions may even sentence detainees to death, with no appeal to a civilian court whatsoever.
Его дьявольские деяния продолжаются даже после его смерти... их следы можно найти в сердцах всех матерей, жен и сыновей!	His devilish acts are still continuing even after his death.. you can find them in the hearts of all the mothers, wives and sons!
Таким образом, даже после смерти, кажется, что Александр Солженицын будет оставаться силой, с которой будут считаться.	So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with.
Во многих достаточно достоверных источниках даже появлялись непотвержденные слухи, как например, о смерти Ким Чен Ира.	Many scoured for accurate sources, as some unconfirmed rumors, such as North Korean leader Kim Jong il had died, circulated online.
А есть птицы, которые предпочитают свободу золотой клетке, даже если она коротка и ведёт к смерти.	And there are birds that prefer freedom over a golden cage, even if it is short term and bound to lead to their deaths.
Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.	There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
поскольку известно, что наше восприятие мира и своего места в нём реализуется в мозгу. Чтобы ни было после смерти, даже если террористу	Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.
Это Звезда смерти .	This is the Death Star.
Смерти от рака.	Death by cancer.
синий экран смерти	blue screen of death eklogesndpic.twitter.com qEkz3GYw5p shoegazer ( Owned8) November 22, 2015
Я избежал смерти.	I escaped death.
Я боюсь смерти.	I am afraid of dying.
Он боится смерти.	He is afraid of death.
Помни о смерти.	Don't forget death.
Ты боишься смерти?	Are you afraid of death?
Вы боитесь смерти?	Are you afraid of death?
Ты боишься смерти.	You are afraid of death.
Она боится смерти.	She is afraid of death.
Мы боимся смерти?	Are we afraid of death?
Мы боимся смерти.	We are afraid of death.

Display this page in English