Они даже не знают почему.	They don't even know why.
Даже дети это знают.	Even children know that.
Или даже не знают, что такое настоящая любовь .	Or even know the meaning of true love .
Том и Мэри даже не знают друг друга.	Tom and Mary don't even know each other.
Даже носители языка не знают всех его слов.	Even native speakers of a language don't know all of its words.
Всех слов языка даже его носители не знают.	Even native speakers of a language don't know all of its words.
Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.	Women are not even aware that they have problems.
Что касается её пожилых родителей, они даже не знают о её похищении.	As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped.
Они даже не знают, сколько придется заплатить за оформление жилья в собственность.	They don't even know how much they should pay for the property.
К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы.	Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians.
Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд.	Their parents don't know how to punish the perpetrators, and sometimes they are even ready to lynch the kidnappers.
Женщины не знают... .	Women don't know... .
Женщины не знают...	Women don t know...
Нас не знают.	They don't know us.
И знаете что? Большинство обладателей этих машин даже не знают о возможности выбора топлива.	And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
Они пригласили меня в своё интимное пространство, о котором даже они сами не знают .	They invite me to an intimate space of theirs that they don't even know about themselves.
Расисты не знают страну.	The people who are racist don't know the country.
Другого они не знают.	They have never known anything else.
Они нас не знают.	They don't know us.
Мои родители не знают.	My parents don't know.
Они еще не знают.	They don't know yet.
Они пока не знают.	They don't know yet.
Они ничего не знают.	They know nothing.
Врачи ничего не знают.	Doctors don't know anything.
Они ничего не знают.	They don't know anything.
Они меня не знают.	They don't know me.
Они этого не знают.	They don't know that.
Они не знают правил.	They don't know the rules.
Они, наверное, не знают.	They probably don't know.
Они не знают английского.	They don't know English.
Твои родители не знают?	Your parents don't know?
Ваши родители не знают?	Your parents don't know?
Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают?	But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?
Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .	People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
Профсоюзы не знают, что делать.	Trade unions don t know what to do.
Женщины не знают как любить	women don't know how to be in love
Не все знают о плане.	Not everybody knows about the plan.
Они не знают моего имени.	They don't know my name.
Они там меня не знают.	They don't know me there.
Некоторые люди этого не знают.	Some people don't know that.
Они об этом не знают.	They don't know about it.
Они не знают своих соседей.	They don't know their neighbors.
Они не знают, кто я.	They don't know who I am.
Дети Тома не знают французского.	Tom's children can't speak French.
Некоторые мужчины этого не знают.	Some men don t know that.

Display this page in English