Даже не знаю даже, что меня удерживает.	Come on.
Мы даже не говорим об этом, это даже не обсуждается.	We don't talk about it. It's not even a consideration.
Даже не думай.	Don't even think it.
Даже не думай.	Don't even think.
Даже не думайте.	Don't even think.
Даже не пытайся.	Don't you try.
Даже не жди.	Don't even wait.
Даже не знаю.	I don't know.
Даже не начало	Do not even start
Я даже не ...	I don't even...
Даже не молния?	Not even lightning?
Даже не молния!	Not even lightning!
Даже не заглянуть	Not even peek a
Даже не начинай.	Don't even. I'm not late.
Даже не отрицаешь.	You're not saying you weren't.
Даже не волнуется!	He's not even worried!
Даже не начинай!	Don't even go there!
Даже не думай!	Don't even think about it.
Даже не думай!	Don't think about it!
Даже не знаю.	Даже не знаю.
Даже не думайте.	NEVER MIND THAT.
Даже не почувствуете.	You'll never even feel it.
Даже не проколоты!	They're not even clipped.
Даже не знаю.	I reckon so. I don't know. What's it like?
Даже не попрощавшись.	Without even saying goodbye.
Даже не знаю.	I wouldn't know.
Даже не думай.	Certainly not.
Даже не надейтесь.	Klara, you haven't got a chance.
Даже не подозревал.	That would have been delightful.
Даже не настаивайте.	Don't insist.
Даже не знаю.	It's...
Даже не взглянул?	Wouldn't even look at it?
Даже не думайте.	You'll do nothing of the sort.
Даже не знаю...	Well, I don't know...
Даже не завтракал.	I haven't had breakfast.
Даже не знаю.	Why, I don't know.
Даже не раздевшись?	With your clothes on?
Даже не думал.	I don't intend to.
Даже не знаю.	Well, that's hard to say.
Даже не думай.	I can walk these few steps.
Даже не половины.	Not half.
Даже не пытайся!	Don't try.
Даже не попрощавшись?	Without saying goodbye to me?
Даже не задела.	You didn't even hit the target.
Даже не знаю.	Um... I don't know.

Display this page in English