Перевод "даже не упоминая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не упоминая его имени, теракт называют случившееся 22 июля . | Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident. |
| И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции. | This is without even mentioning the recession into which France is entering. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| Они хотят стать знаменитыми, упоминая мое имя, но это часть их работы. | They want to be famous to say my name, but it is part of the job. |
| И это не упоминая различные племена, такие как Бозо (племя рыбаков) и Догоны, проживавшие в этом регионе. | Not to mention various tribes, Bozos (a tribe of fishermen) and Dogons inhabited this zone. |
| Целый набор проблем остается не решенным отношения между Сербией и Монтенегро и статус Косово (не упоминая северную провинцию Сербии, Войводина). | A host of problems remain unresolved relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia s northern province of Vojvodina). |
| С тех пор как ключевые общественные деятели подписали манифест в одном из журналов Франции, объявив об опасности перехода к монархии даже не упоминая имени президента политическая атмосфера во Франции остается напряженной. | Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift without ever mentioning the president s name the political atmosphere in France has been electric. |
| Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата. | These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital. The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles. |
| Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата. | The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles. |
| Даже не думай. | Don't even think it. |
| Даже не думай. | Don't even think. |
| Даже не думайте. | Don't even think. |
| Не двигайся. Даже не дыши. | Don't move. Don't even breathe. |
| Не двигайтесь. Даже не дышите. | Don't move. Don't even breathe. |
| Она даже не нова. | It's not even new. |
| даже не журналы постеры. | Not even magazines posters. |
| даже не добыча ископаемых. | It's not even mining. |
| Звягильского даже не показали . | Zvyahilsky was not even shown . |
| Он даже не извинился. | He didn t even apologise. |
| Борьба даже не состоялась. | The battle did not even take place. |
| Он даже не дрогнул. | He did not even flinch. |
| Кошка даже не шелохнулась. | The cat didn't move a muscle. |
| Кот даже не шелохнулся. | The cat didn't move a muscle. |
| Даже я не понимаю. | Even I don't understand. |
| Это даже не смешно. | That's not even funny. |
| Даже не представляю почему. | I can't imagine why. |
| Даже знать не хочу. | I don't even want to know. |
| Я даже не голосую. | I don't even vote. |
| Том даже не извинился. | Tom didn't even apologize. |
| Он даже не попрощался. | He didn't even say goodbye. |
| Том даже не попрощался. | Tom didn't even say goodbye. |
| Даже тронуть не вздумай! | Don't even touch it. |
| Я даже не спрашивал. | I didn't even ask. |
| Я даже не заметил. | I didn't even notice. |
| Том даже не плакал. | Tom didn't even cry. |
| Том даже не посмотрел. | Tom didn't even look. |
| Том даже не заметил. | Tom didn't even notice. |
| Том даже не заметит. | Tom won't even notice. |
| Ты даже не плакал. | You didn't even cry. |
| Ты даже не заплакал. | You didn't even cry. |
| Ты даже не расплакался. | You didn't even cry. |
| Ты даже не попробовал. | You didn't even try. |
| Ты даже не пробовал. | You didn't even try. |
| Вы даже не попробовали. | You didn't even try. |
Похожие Запросы : упоминая - не даже - даже не - даже не - даже не - не даже - даже не - даже не - даже не - даже не - даже не - это упоминая - несет упоминая - просто упоминая
