Дайте свой бумажник.	Give me your wallet.
Дайте мне свой адрес.	Give me your address.
Дайте мне свой нож.	Give me your knife.
Дайте мне свой ремень.	Give me your belt.
Дайте мне свой клей	Give me your gluepots
Кстати, дайте мне свой адрес.	May I get your address?
Пожалуйста, дайте мне свой номер телефона.	Please give me your phone number.
Дайте мне свой адрес и номер телефона.	Give me your address and telephone number.
Дайте я сейчас достану свой графический калькулятор.	But let me see if I can, let me get the graphing calculator here.
Дайте мне свой адрес, и я пришлю за вами машину.	You give me your address, I'll send my car for you.
В каждом лагере осуществляется свой вид военной подготовки.	Each camp provides a special type of military training.
Дайте! Дайте ему вопрос! Дайте ему!	Let him ask!
При сражении он больше всего беспокоится за свой внешний вид.	It is unclear if he survived the final battle after this.
Много времени Кайл тратит на свой любимый вид спорта, футбол.	He spends some of his free time playing his favorite sport, soccer.
Дайте воды , дайте!	Water, come on, come on!
Дайте! Дайте ему вопрос!	Let him ask.
Дайте трубку. Дайте трубку.	Give me that phone.
Дайте пройти. Дайте пройти.	And, say, have him cleaned up nice and pretty so he can spend the reward money.
Вот как быстрее всего изменить свой внешний вид в Second Life.	First, click the Avatar button.
Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей.	Despite its very calm and quiet look, this river is the cause of many deaths every year.
Если сказать мне забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь	If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
Если сказать мне забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь	If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
Дайте!	Gimme!
Дайте.	I'll take one.
Дайте.	Will you give me that?
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	Catch it, said He, and have no fear We shall revert it to its former state.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	He said, Pick it up and do not fear We shall restore it to its former state.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	Said He, 'Take it, and fear not We will restore it to its first state.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	Allah said take hold of it, and fear not We shall restore it to its former state.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	Allah said Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state,
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	He said, Take hold of it, and do not fear. We will restore it to its original condition.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	Then He said Seize it and have no fear. We shall restore it to its former state.
Он сказал Возьми ее, не бойся Мы обратим ее в прежний свой вид.	He said Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
Важно ли, что когда воины идут в бой, они меняют свой внешний вид?	Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Хотя, дайте мне думать ..... дайте мне подумать...	Although let me think about that. Let me think about that.
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
Просто дайте мне деньги и дайте делать шоу .	Just wire me the money and let me do the show.
Дайте пройти синьору графу! Дайте пройти синьору графу!	Let the Count through !
Дайте ему.	'But I will try, if you will give me a theme.
Дайте бульону.	'Give me some beef tea... take it away.
Дайте срок.	Just give it time.
Дайте посмотреть.	Let me see that.
Дайте попробовать.	Let me try it.
Дайте посмотреть.	Let me see.
Дайте посмотрю.	Let me see.

Display this page in English