Это инфракрасный луч.	It's an infrared beam.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .	So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Удалённое управление через инфракрасный порт	Infrared Remote Control
Луч надежды золотого века	Silver Linings for a Golden Age
Это даёт луч надежды.	It brings a beacon of hope.
Луч света на изменение климата	Shining a Light on Climate Change
На небе появился солнечный луч.	In the sky, a ray of light appeared.
На небе появился солнечный луч.	In the sky appeared a ray of light.
На небе появился солнечный луч.	In the sky there appeared a ray of light.
Меня разбудил луч света, проникший через окно.	I was wakened by a beam of light shining through my window.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.	Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Луч света в темном царстве высоких товарных цен	The Silver Lining in High Commodity Prices
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.	A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.	With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Насколько далеко слишком далеко ?	How far is too far?
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.	Not a ray of light could reach the closet.
Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.	Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.
Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня.	That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.	The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Наш дом далеко далеко от нас .	Our home is far, far away from us.
Остается только надеяться, что этот луч свободы будет лишь расти со временем.	One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
То, что вы здесь видите эта желтая штука это не луч смерти.	What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
Джоан Тернер Хара, вдова певца, расценила такой поворот событий как луч надежды	Joan Turner Jara, widow of the singer called the new developments in her husband's case a message of hope
ЮАР далеко.	South Africa is far away.
Это далеко?	How far is it?
Мы далеко?	How far away are we?
Париж далеко?	Is Paris far away?
Это далеко?	Is it far?
Мы далеко?	Are we going far?
Это далеко?	Is it far away?
Том далеко.	Tom is far away.
Ещё далеко?	Is it still far?
Как далеко?	How far?
Бостон далеко?	Is Boston far away?
Вы далеко.	You're far.
Море далеко?	How far away is the sea?
Это далеко.	It's far away.
Библиотека далеко?	How far away is the library?
Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко.	That is why home seems far, far away for so many Mexicans.
Далеко не так.	Far from it.
Очень, очень далеко.	You can take it really, really far.
Здесь и далеко .	Here and far away .
Банк далеко отсюда?	Is the bank far from here?

Display this page in English