Перевод "дали свое одобрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. | Arab League officials approved the proposal. |
| В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам. | The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. |
| Исламисты подписали ее и таким образом дали свое обещание уважать правила игры. | The Islamists signed on, pledging their respect for the rules of the game. |
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| 17. подтверждает свое одобрение доклада миссии Организации Объединенных Наций в Токелау, 2002 годA AC.109 2002 31. | 17. Reaffirms its approval of the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002 A AC.109 2002 31. |
| Тому нужно одобрение Мэри. | Tom wants Mary's approval. |
| Ваше одобрение не требуется. | Your approval is not required. |
| Однако, к тому времени, когда МВФ высказал свое одобрение, жестокая политическая реакция уже вынудила Гайдара оставить свой пост. | By the time the IMF approved anything, however, Gaidar had been ousted by a fierce political reaction. |
| Тебе не нужно моё одобрение. | You don't need my approval. |
| Свет дали. | The power's back. |
| И Левину, в виду этого мальчика, выражавшего свое одобрение, было вдвойне приятно убить еще тут же раз за разом трех бекасов. | And Levin felt increased pleasure in killing three snipe one after another within sight of this little boy, who expressed his approval. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Тому дали пожизненное. | Tom was sentenced to life. |
| Мы дали слово. | We gave our word. |
| Тому дали медаль. | Tom was given a medal. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Тому дали поспать. | Tom was allowed to sleep. |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Тому дали выходной. | Tom got the day off. |
| Тому дали билет. | Tom has been given a ticket. |
| Обама совершил ошибку, отклонив сделку 2010 г. касательно ядерной программы Ирана при посредстве Бразилии и Турции (несмотря на свое первоначальное одобрение переговоров). | Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). |
| Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц. | The strategy was also hailed by former officials. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Дали ли Сереже обедать? | Have they given Serezha his dinner? |
| Кому вы это дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы его дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Who did you give it to? |
| Они дали мне секрет. | They give me a secret. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Мы дали беженцам одеяла. | We furnished the refugees with blankets. |
| Нам дали тяжёлую работу. | We were forced to work hard. |
| Они мне это дали. | They gave it to me. |
| Они дали серию концертов. | They gave a series of concerts. |
| Ей дали имя Мэри. | She was baptized Mary. |
| Кому вы его дали? | Whom did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Whom did you give it to? |
| Индейцы дали еду поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Индейцы дали пищу поселенцам. | The Indians gave the settlers food. |
| Кому вы дали книгу? | To whom did you give the book? |
| Кому вы дали книгу? | Who did you give the book to? |
| Мы дали им еды. | We gave them food. |
| Мне дали этот билет. | I was given this ticket. |
| Мне этот билет дали. | I was given this ticket. |
| Спасибо, что дали знать. | Thanks for letting me know. |
Похожие Запросы : дали свое согласие - дает свое одобрение - дал свое одобрение - дали - не дали - заявления дали - гарантии дали - они дали - дали советы - нам дали - мы дали - дали согласие
