Перевод "нам дали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Нам дали тяжёлую работу. | We were forced to work hard. |
| Вы дали его нам. | You gave it to us. |
| Вы дали её нам. | You gave it to us. |
| Они дали нам слово. | They gave us their word. |
| Нам дали второй шанс. | We've been given a second chance. |
| Что вы нам дали? | What did you give us? |
| Они дали нам последний шанс. | They gave us one last chance. |
| Вы не дали нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| А нам дали полигоны и добывающие заводы. | And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. |
| Нам дали билеты на поезд и карту. | They gave us train tickets and a map. |
| Нам не дали ни еды, ни воды. | We weren't given any food or water. |
| Это нам дали в NBC Dateline для проверки. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Как хорошо вы сделали, что дали нам знать! | What a good thing it is that you did send us word! |
| Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали. | This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far. |
| Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. | Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. |
| Промышленная Революция и Прометей Дали нам это, возможность осветить мир. | The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world. |
| Они не дали нам время на то, чтобы вынести свои вещи. | They did not give us time to take our belongings. |
| Если бы нам хотелось выслушать фашиста, мы дали бы слово вам. | If we wished to listen to a fascist, we would listen to you. |
| Том и Мэри ясно дали понять, что не хотят нам помогать. | Tom and Mary made it clear that they didn't want to help us. |
| Свет дали. | The power's back. |
| Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это. | And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Тому дали пожизненное. | Tom was sentenced to life. |
| Мы дали слово. | We gave our word. |
| Тому дали медаль. | Tom was given a medal. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Тому дали поспать. | Tom was allowed to sleep. |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Тому дали выходной. | Tom got the day off. |
| Тому дали билет. | Tom has been given a ticket. |
| Джейден и Джеф также дали нам разрешение поделиться своими удивительными фотографиями с читателями Global Voices. | Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. |
| Если жизнь сама по себе является даром, сказал он, мы не будем ущемлены тем, что нам дали меньше, чем нам хочется. | If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want. |
| Они возмущённо сказали Вы дали нам компьютер, который работает только на английском и нам пришлось самим выучить английский, чтобы её использовать . | In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it. |
| Дали ли Сереже обедать? | Have they given Serezha his dinner? |
| Кому вы это дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы его дали? | Who did you give it to? |
| Кому вы её дали? | Who did you give it to? |
| Они дали мне секрет. | They give me a secret. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Мы дали беженцам одеяла. | We furnished the refugees with blankets. |
| Они мне это дали. | They gave it to me. |
| Они дали серию концертов. | They gave a series of concerts. |
| Ей дали имя Мэри. | She was baptized Mary. |
Похожие Запросы : дали - не дали - заявления дали - гарантии дали - они дали - дали советы - мы дали - дали согласие - тебе дали - дали понять, - Вы дали - дали шанс - результаты дали
