Перевод "дальнейшие замечания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дальнейшие замечания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заключительные замечания | Final remarks |
| Замечания о лицензировании | Legal notices |
| Замечания других экспертов | Reservations of other experts |
| Язвительность его замечания оправдана. | The bite in his comment is justified. |
| IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10 | IX. OBSERVATIONS . 41 10 |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Ваши замечания были неуместны. | Your remarks were out of place. |
| Ваши замечания здесь неуместны. | Your remarks are out of place here. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Замечания оппозиции приняты не были. | The opposition's objections were not accepted. |
| Мне не нравятся эти замечания. | I don't like these remarks. |
| XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18 | XII. OBSERVATIONS . 75 77 16 |
| Меня очень разозлили её замечания. | I got very annoyed at her remarks. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Замечания Тома всегда по делу. | Tom's comments are always to the point. |
| Замечания Тома вызвали горячий спор. | Tom's remarks touched off a violent argument. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна. | Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown. |
| Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания | Analyzing the speech, Gelevski noted |
| Затем в Twitter появляются некоторые замечания | Here are some observations on Twitter |
| Он всегда делает такие остроумные замечания! | He's always making such witty remarks! |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
| Часто встречаются язвительные замечания, такие как это | Sarcastic remarks like the followings are rather common |
| Его ироничные замечания направлены не на тебя. | His ironical remarks aren't directed at you. |
| Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе. | Please keep your cynical remarks to yourself. |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. | Confine your remarks to the matter we are discussing. |
| Том всегда делает замечания по поводу моей одежды. | Tom always comments on my clothes. |
| Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. | Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. |
| За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях. | Further advances along these lines will follow. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. | Listen to further instructions from emergency broadcast stations. |
| Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу. | But they are the real implications of Governor Zhou s remarks. |
| Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору. | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. | Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. |
| Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания. | China and Russia have expressed reservations. |
| c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов. | (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. |
| И даже эти замечания исчезали растворялись в политике икорной дипломатии. | And then even these admonishments disappeared vanishing in the politics of caviar diplomacy. |
Похожие Запросы : замечания - замечания и замечания - заключительные замечания - специальные замечания - приветствуя замечания - дополнительные замечания - Дополнительные замечания - предварительные замечания - общие замечания - критические замечания - замечания заказ - конечно замечания - замечания от - незначительные замечания
