Возможности визуализации	Visualization Features
Запустить надстройки визуализации	Run visualization plugins
Фотореалистичная программа для визуализации	Photorealistic Rendering Engine
Приложение для визуализации данных	Data Visualization software
Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных	David McCandless The beauty of data visualization
Приложение для визуализации астрономических данных	Astronomical Data Visualization Application
Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур	Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных	QtiPlot
IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации.	IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base.
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.	A cortex.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Её вклад в разработку общественной платформы визуализации Many Eyes (эксперимент открытой визуализации общественных данных) трудно переоценить, она одна из самых талантливых разработчиков в этом проекте.	She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга	Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.	Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.	I have a brain tumor.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации.	This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Есть данные, что PrP играет важную роль в прикреплении клеток, передаче внутриклеточных сигналов, а потому может быть вовлечён в коммуникацию клеток мозга.	PrP has been reported to play important roles in cell cell adhesion and intracellular signaling in vivo , and may therefore be involved in cell cell communication in the brain.
А нейрон нейрон меньше мозга.	And a neuron, well, that's smaller than brain.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга	Michael Merzenich on re wiring the brain
Я изучаю вопросы функционирования мозга.	I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Он джентльмен до мозга костей.	He is every inch a gentleman.
Он японец до мозга костей.	He is Japanese to the bone.
Он американец до мозга костей.	He is an American to the backbone.
У Тома была опухоль мозга.	Tom had a brain tumor.
Возможно, у вас сотрясение мозга.	You may have a concussion.
У тебя сильное сотрясение мозга.	You have a nasty concussion.
Я британец до мозга костей.	I'm British born and bred.
Том умер от рака мозга.	Tom died of brain cancer.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
Я расскажу вам немного о моей карьере о том, как я изучаю музыку и использую эти данные для раскрытия секретов творческих способностей мозга.	And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative.
Это изображения из лаборатории Ханны Домасио , на которых видна реконструкция мозга человека, живого, работающего мозга	These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain.
Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.	She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.
DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.	Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)

Display this page in English