Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии.	However, they also included full names, addresses, phone numbers, passport details and social security numbers of a number of party donors.
В эту сумму включены налоги.	This amount includes tax.
Они включены. М Только что включили.	It's on. Just turned it on.
В список включены бывшие члены группы.	This list is inclusive of the past members of the group.
Завтрак и обед включены в стоимость.	Breakfast and lunch are included.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
50 видов включены в список Красной Книги.	Fifty species are included in the IUCN Red List.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.	The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.	One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств	The families are those recognized in the APG III system.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены	6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.	The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.	It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.	Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.	The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.	Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.	These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.

Display this page in English