Перевод "данные измерены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : измерены - перевод : данные - перевод : данные измерены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью Санчо . | Such changes should be readily measurable using Sancho. |
Остатки стен были измерены и зарегистрированы, и мало помалу Кронборг раскрыл свою тайну. | The wall remnants were measured and registered, and piece by piece, Kronborg yielded its secret. |
Вещи, которые всего лишь несколько лет назад казались невозможными, теперь могут быть даже измерены. | Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. |
Данные, данные, данные. | That's data. Data, data, data. |
Свойства t кварка, обнаруженного в Фермилабе в 1995 году, были измерены к настоящему времени только приблизительно. | The properties of the top quark, discovered at Fermilab in 1995, have so far only been measured approximately. |
В этом можно убедиться, рассмотрев гипотетический случай пустой Вселенной, где могут быть измерены оба вида расстояния. | This can be seen by considering the hypothetical case of a universe empty of mass, where both sorts of distance can be measured. |
В 2003 году SPS был первым ускорителем, где прямым способом были измерены члены Hamiltonian resonance driving terms . | In 2003, SPS was the first machine where the Hamiltonian resonance driving terms were directly measured. |
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Детектор АТЛАСа использует две большие системы магнитов, чтобы отклонять заряженные частицы так, чтобы их импульсы могли быть измерены. | Magnet system The ATLAS detector uses two large superconducting magnet systems to bend charged particles so that their momenta can be measured. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | crystal of silver that they have measured very exactly. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | Crystal of silver they measured them exactly. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). |
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая . | crystal of silver from which they will dispense in a precise measure. |
С помощью научной аппаратуры на зонде Dаwn будут измерены масса, форма, объем, спиновое состояние и минералогический состав астероидов. | Dawn's science instruments will measure the asteroids' mass, shape, volume, spin state and mineral composition. |
Максимальная масса тела самок от 540 до 820 кг, в зависимости от источника информации (не все экземпляры достоверно измерены). | Body mass in the largest female specimens has been reported from , depending on the source (few large specimens are scientifically verified). |
ДАННЫЕ | Tasks |
Данные | Data Sources |
Данные | The Data |
Данные | Data |
Данные | ID Text |
Данные | Data |
Данные | Display |
Данные | Pie |
Данные | Example |
Данные | Zero degree position |
Данные | Data View |
Данные | Set Data |
Данные | Sort |
Данные | Data |
Данные | Audience |
Данные. | Data. |
Данные. | MO Data. |
Хотя изменения орбиты Марса будут крошечными, они могут быть измерены радиолокацией с Земли космических аппаратов на поверхности Марса, например, Викингов. | While these perturbations are tiny, they can be accurately measured from radar ranging data from the Earth to spacecraft on the surface of Mars, such as the Viking landers. |
Государство Данные об импорте Данные об экспорте | Data on Data on submitted in Background |
Данные по промышленности включают данные по строительству. | Industry includes construction. |
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих? | What do we put in bucket at 17? |
Точные массы двух планет, а также их наклон, были измерены с помощью расчётов того, на сколько планеты воздействуют друг на друга. | Accurate masses of the two planets, as well as their inclinations, were measured by calculating how much the planets interfere with each other. |
После разрыва разрывной мембраны нагрев продолжается в течение приблизительно 30 минут, чтобы быть уверенным в том, что измерены все опасные эффекты. | After rupture of the bursting disk, the heating should be continued for approximately 30 minutes more to be sure that all dangerous effects are measured. |
Но никто не может объяснить, почему у этих постоянных именно такие числовые значения, которые были измерены. Какое объяснение предлагает теория струн? | Now, does string theory offer an answer? |
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) | (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) |
Похожие Запросы : измерены - были измерены - были измерены - измерены и записаны - рассмотрены и измерены - должны быть измерены - должны быть измерены - данные,