В Думу внесен законопроект об индексации соцпенсий с учетом роста цен.	A bill on the indexation of social pensions in relation to rising prices has been introduced in the Duma.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля.	In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Вопрос о второй за 2016 год индексации пенсий может быть решен в течение ближайших двух трех недель.	The matter of the second indexation of pensions in 2016, could be decided in the next two to three weeks.
Проект закона, внесенный в нижнюю палату, предусматривает введение индексации социальных пенсий с учетом темпов роста потребительских цен.	The draft law, introduced in the lower house, makes provisions for the introduction of indexing social pensions in relation to the growth of consumer prices.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
В конце июля стало известно, что В Правительстве согласовали позицию по полной индексации пенсионных выплат в 2017 году.	At the end of July, news broke that the government had agreed on a policy to fully index pension benefits in 2017.
Сначала они хотели 17 индексации, теперь они хотят 10 , а еще и многомиллиардные субсидии из бюджета, говорит он.	At first they wanted a 17 indexing, and now they want 10 , in addition to multi billion rouble subsidies from the budget, he said.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट
iv) биографические данные стажеров	(iv) The curriculum vitae of the trainees
Ключевые данные в Халиско	Jalisco key points

Display this page in English