Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.	These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс.	But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Главными идеями феминизма являются право личного выбора и свобода, и именно данные идеи сейчас озвучиваются больше Движением чаепития , чем левыми.	The core of feminism is individual choice and freedom, and it is these strains that are being sounded now more by the Tea Party movement than by the left.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.	It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
И идеи, лицензия Creative Commons.	And the ideas, the creative commons licenses.
Забавные идеи рождаются и дома	Strange ideas are conceived at home too
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.	Finance shapes power, ideas, and influence.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
Данные ЦРТ мощные и обнадеживающие.	Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat.
Именно тогда я понял, что эти идеи необходимо распространять, ведь данные о мировых тенденциях и о состоянии здоровья детей в каждой стране вполне доступны.	This is where I realized that there was really a need to communicate, because the data of what's happening in the world and the child health of every country is very well aware.
Подобные идеи остаются в моде и сегодня.	Today s fashion in development is no different.
3е и последнее изобретение началось с идеи	The third and last invention began with an idea.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные,	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.	So information is beautiful. Data is beautiful.
Данные вопросы касались и областного центра.	These issues also concerned the regional centre.
Анализировать и отобразить графически опытные данные	Analyze and graphically present experimental data
Данные и настройки сетевых учётных записей	Online account credentials and settings
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать.	So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have.
Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.	Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.	History goes on with old ideas giving way to the new.
Большие идеи маленьких стран	Big Ideas from Small Countries
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Мем не эквивалент идеи.	A meme is not equivalent to an idea.
Навязчивые идеи Адама Севиджа	Adam Savage's obsessions
Несите идеи. Несите свет.	Spread the ideas. Spread the light.
У меня кончаются идеи.	I'm running out of ideas.
У кого какие идеи?	Any ideas?

Display this page in English