Я куплю кассетные ленты.	I will buy cassette tapes.
Они сделали рамку из ленты.	They made a frame with tape.
Есть ли в krusader ленты новостей?	Does krusader provide newsfeeds?
Девочка носила в волосах жёлтые ленты.	The girl wore yellow ribbons in her hair.
Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.	Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.
Журналист Ленты Андрей Козенко пишет в Твиттере	Lenta.ru journalist Andrey Kozenko tweeted
Вы её и сами берете из ленты.	You yourselves are able to pick it up from the .
Пекарь, Мюнхен в 1971 1975 (4 ленты).	the court) in 1487 and the duchy in 1516.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.	The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com	Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Галина Тимченко, бывший главный редактор Ленты , уволена вчера.	Galina Timchenko, Lenta.ru's former chief editor, ousted today.
. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.	The input and the output was by teletype tape at first.
Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .	Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Я обожаю ленты Мёбиуса. Но не только ленты Мёбиуса. Я один из тех людей, если не единственный человек вообще, кто делает бутылки Клейна.	Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles.
Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.	The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.
Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах.	Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты .	According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Когда такие истории попадают в новостные ленты, то мир может показаться довольно жутким местом.	As these kinds of stories flood daily news feeds, the world can seem like a pretty bad place.
Украшения (например, ленты и шары), как правило, красные, белые и голубые цвета американского флага.	, streamers, balloons, and clothing) are generally colored red, white, and blue, the colors of the American flag.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.

Display this page in English