Перевод "дают один раз за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Один раз. Вздохнул один раз. Один раз. | Once. 5 altogether. |
Один раз за ночь я просыпался. | I was awakened once during the night. |
Фиксируем один соеденительный пузырь за раз. | Fix one connection balloon at a time. |
Один раз, Хахаха , один раз. | Once. Ho! |
Христос умер один раз за всех людей. | Christ died once for all humans. |
Только одна кисточка надевается за один раз. | Only one tassel is worn at a time. |
Когда я выключу свет, выпейте это, один глоток за один раз. | When I turn the lights out, drink this, one swallow at a time. |
Ты не должен столько есть за один раз. | You must not eat too much food at one time. |
Как правило, половина угла обрабатывается за один раз. | Usually, half of the angle is treated at a time. |
Я могу сделать шесть махов за один раз. | I can cross my feet six times in midair. |
Один раз | PrintOnce |
Один раз | Once |
Один раз | Any |
Один раз? | One more? |
Один раз | One match. |
Один раз. | I went there once. |
Самки могут нереститься до четырёх раз за один сезон. | Females may spawn as many as four times in one season. |
Или быстрее, лучше скрутим 3 шарика за один раз. | Or faster, better twist three balloons in one move. |
За убийство меньше дают. | Even for murder a shorter term is given. |
За это дают медали. | I mean, for a soldier. That's what they give you medals for. |
Я слышала, как сотни людей дают один ответ | I've heard hundreds of people give the same answer |
Показываю один раз. | I'm only going to show you once. |
Один раз, да. | AO One encore, yes. |
Еще один раз? | Just one more. |
Черный один раз. | Black once |
Всего один раз. | Just once. |
Только один раз! | Just once! |
Только один раз. | It was just once. |
Вздохнул один раз. | He draw a sigh once. |
Хахаха... один раз. | Ho! Ho! once. |
Выходила один раз. | She went out once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure thrice, cut once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure seven times, cut once. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Better ask twice than lose your way once. |
Сто раз отмерь, один раз отрежь. | Haste makes waste. |
Soundgarden работали по принципу записи одной песни за один раз. | Soundgarden took the approach of recording one song at a time. |
При нормальных обстоятельствах, каждая плитка обрабатывается один раз за кадр. | Under normal circumstances, each tile is visited just once per frame. |
Один раз он даже забыл обратиться за получением годовой зарплаты. | Reputedly, he once even forgot to draw his salary for over a year. |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | The unbelievers say Why was the whole Qur'an not sent down all at once to him? |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | And the disbelievers say, Why was the Qur an not sent down to him all at once? |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | The unbelievers say, 'Why has the Koran not been sent down upon him all at once?' |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | And those who disbelieve say wherefore is the Qur'an not revealed unto him entire at once! |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | And those who disbelieve say Why is not the Quran revealed to him all at once? Thus (it is sent down in parts), that We may strengthen your heart thereby. |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | Those who disbelieve say, Why was the Quran not revealed to him at once? |
Неверные спрашивают Почему Коран не ниспослан ему за один раз? | And those who disbelieve say Why is the Qur'an not revealed unto him all at once? |
Похожие Запросы : за один раз - один за раз - Плата за один раз - один раз - один раз - один раз - один раз - один раз - один раз - один раз - один раз) - один раз - один раз - за раз