Перевод "двуязычное воспитание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воспитание | Upbringing |
| Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства? | Does bilingual education mean the deterioration of minority language? |
| Половое воспитание! | Sex education! |
| Главное нравственное воспитание. | The chief thing is the moral training. |
| Воспитание начинается дома. | Education starts at home. |
| Воспитание начинается дома. | Education begins at home. |
| Воспитание Генри Адамса. | N. Potter. |
| Эй, половое воспитание? | Hey, sex education?! |
| Семейное воспитание, сэр. | Family upbringing, sir. |
| Вы говорите нравственное воспитание. | 'You talk of moral training! |
| Воспитание начинается в семье. | Education starts at home. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Воспитание начинается в семье. | Education begins at home. |
| Воспитание ребёнка требует терпения. | Bringing up a child demands patience. |
| Воспитание ребёнка большой труд. | Raising a child is a big job. |
| Физическое воспитание и спорт | Physical Education and Sports |
| b) воспитание в быту | (b) Environmental education |
| физическое воспитание и спорт | (e) School infrastructure and maintenance |
| Мое воспитание было догматическим. | My upbringing was dogmatic. |
| Так природа или воспитание? | So, nature versus nurture |
| Добровольное воспитание светлого самоограничения. | Serene voluntary self restraint. |
| Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности. | Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits. |
| Двуязычное обучение в школах (французский один из местных языков) введено с 1994 года. | The bilingual program in schools (French plus one of the local languages) was established in 1994. |
| Природа и воспитание тщательно переплелись. | Nature and nurture became thoroughly intertwined. |
| Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично. | The family education of this kid must be problematic. |
| Физическое воспитание является обязательным предметом? | Is physical education a required course? |
| Родители ответственны за воспитание детей. | Parents are responsible for their children's upbringing. |
| A. Просвещение, включая правовое воспитание | A. Education, including legal education |
| С. Просвещение, включая правовое воспитание | C. Education, including legal education |
| Это искусство и воспитание детей. | They are the arts and parenting. |
| И третий закон воспитание характера. | And 3 Character. |
| О Воспитание чувства гражданского долга | 0 civic education |
| О Воспитание чувства гражданского долга | 0 Civic education |
| Книга Vilks Vienacis ( Волк Одноок , 1996) опубликована как двуязычное на шведском и на латышском издание). | His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Родители несут ответственность за воспитание детей. | The parents are responsible for the education of the children. |
| d) Просвещение и воспитание мусульманской молодежи | d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths |
| В основе образования лежит дошкольное воспитание. | The system is founded on pre school education. |
| Это природа, гены, или это воспитание? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Вовлеките детей в их собственное воспитание. | Enlist the children in their own upbringing. |
| Её плохое воспитание дошло до крайности. | She's not well brought up. |
| Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма. | Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges. |
| Родители несут ответственность за воспитание своих детей. | Parents are responsible for their children's education. |
| Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. | A good education doesn't imply a good upbringing. |
| Они также несут ответственность за воспитание детей. | They have also taken over the responsibility for raising kids. |
Похожие Запросы : двуязычное обучение - двуязычное издание - воспитание ребенка - обучение, воспитание - Воспитание детей - воспитание ребенка - половое воспитание - патриотическое воспитание - семейное воспитание - религиозное воспитание - трудовое воспитание - воспитание собак - воспитание детей
