Капилляры действительно отличаются от всех остальных сосудов, которые мы описали, так как капилляры действительно очень уникальны, они отличаются и от вен и от артерий, это совершенно отдельный клеточный уровень.	The capillary is actually going to look different from all of this other stuff that we've done because the capillaries are actually really really unique in the sense that unlike what we had for the veins and arteries this is down to the single cell level.
Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.	Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.
Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки.	So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.
Действительно выслушайте эти альтернативные точки зрения, особенно, если они очень сильно отличаются от вашей позиции.	Really listen to these alternative points of view, especially those that are vastly different to yours.
Поэтому капилляры действительно отличаются, как вы видите, от других сосудов, которые мы нарисовали, вен и артерий.	So that capillary looks actually quite different as you can see from the other things that we've drawn the veins and arteries.
Но все люди отличаются друг от друга, личности отличаются.	And people are different one from the other, individual differences.
Чем они отличаются?	I derive about the same amount of value as my first chocolate bar you could say that my second chocolate bar
Не отличаются. Нисколько.	They're not, not a bit.
Итак, у нас есть помнящее я и испытывающее я, и они действительно довольно серьезно отличаются друг от друга.	So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct.
И главный урок, я думаю, который мы усвоили, это то, что они действительно очень отличаются друг от друга.	And the main lesson I think that we have learned is they are really different.
И действительно хорошо на поощрение нас принять наши мозги пристальный взгляд на вещи, которые каким то образом отличаются.	And our brains are really good at encouraging us to take a closer look at things that are somehow different.
Коровы смышлёностью не отличаются.	Cows are anything but bright.
Мыши отличаются от крыс.	Mice are distinct from rats.
Лошади отличаются от ослов.	Horses and donkeys are different.
Лошади отличаются от ослов.	Horses are different from donkeys.
Внешне они многим отличаются.	They don' t look like they have much in common.
Потребители отличаются от граждан.	Consumers are different than citizens.
У Испании не отличаются	Spain is not that different.
У Франции не отличаются	France is not that different.
У Италии не отличаются	Italy is not that different.
Я думал ваши отличаются.	I thought yours were different.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
С другой стороны, интересы отличаются.	On the other side, interests vary.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely.
Однако, наши затраты, немного отличаются.	Our costs, however, are a little different.
Твои идеи отличаются от моих.	Your ideas are different from mine.
Мои часы отличаются от твоих.	My watch is different from yours.
Не все блондинки отличаются глупостью.	Not all blondes are stupid.
Чем отличаются капуста и салат?	What's the difference between cabbage and lettuce?
Чем астероиды отличаются от комет?	What's the difference between asteroids and comets?
Чем отличаются ежи от дикобразов?	What is the difference between hedgehogs and porcupines?
Стандарты для наименований также отличаются.	Naming standards also vary.
Отличаются лишь некоторые части генома.	There's just some bits that are band tailed pigeon.
Чем отличаются документы от данных?	What do you mean, data ?
Они ненавидят обезьян которые отличаются	They hate monkeys that are different
Они также отличаются в последовательности.	They also differ in sequence.
Но чем эти способы отличаются?	But how are these things different?
Страны отличаются друг от друга.	Countries are different from each other.
Самураи нынче благородством не отличаются ...	Samurai are wicked these days ...
Ага, сильно отличаются от нас.	Yeah. Yeah, entirely different from us.
Эмоция не поворачивает сразу же, так что вы думаете, что они отличаются они не отличаются.	Emotion will not turn immediately, so you think they are different they are not different.
Почему эти траектории так сильно отличаются?	Why are these trajectories so different?
Но теперь они довольно сильно отличаются.	But now they are quite different.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.	Constitutionally, European nations display characteristic richness.
Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.	The reactions on Twitter were not any different.

Display this page in English