Однако, наши затраты, немного отличаются.	Our costs, however, are a little different.
Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.	It's very different from the medical model.
Они немного отличаются, например, у этого три доли.	They look slightly different, for example, this one has three lobes.
Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.	But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Более наглядно это можно наблюдать у животных, которые немного отличаются от остальных.	This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently.
Мы создали молекулы, которые выглядят как настоящие, которые вы видели, но они немного отличаются.	So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different.
Да, иногда идеи Навального немного отличаются от идей Собянина, например, когда речь идет о реструктуризации правительства Москвы.	Yes, there are some areas where Navalny s ideas differ slightly from Sobyanin s, like when it comes to restructuring the Moscow government.
Но все люди отличаются друг от друга, личности отличаются.	And people are different one from the other, individual differences.
Чем они отличаются?	I derive about the same amount of value as my first chocolate bar you could say that my second chocolate bar
Не отличаются. Нисколько.	They're not, not a bit.
Коровы смышлёностью не отличаются.	Cows are anything but bright.
Мыши отличаются от крыс.	Mice are distinct from rats.
Лошади отличаются от ослов.	Horses and donkeys are different.
Лошади отличаются от ослов.	Horses are different from donkeys.
Внешне они многим отличаются.	They don' t look like they have much in common.
Потребители отличаются от граждан.	Consumers are different than citizens.
У Испании не отличаются	Spain is not that different.
У Франции не отличаются	France is not that different.
У Италии не отличаются	Italy is not that different.
Я думал ваши отличаются.	I thought yours were different.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
С другой стороны, интересы отличаются.	On the other side, interests vary.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely.
Твои идеи отличаются от моих.	Your ideas are different from mine.
Мои часы отличаются от твоих.	My watch is different from yours.
Не все блондинки отличаются глупостью.	Not all blondes are stupid.
Чем отличаются капуста и салат?	What's the difference between cabbage and lettuce?
Чем астероиды отличаются от комет?	What's the difference between asteroids and comets?
Чем отличаются ежи от дикобразов?	What is the difference between hedgehogs and porcupines?
Стандарты для наименований также отличаются.	Naming standards also vary.
Отличаются лишь некоторые части генома.	There's just some bits that are band tailed pigeon.
Чем отличаются документы от данных?	What do you mean, data ?
Они ненавидят обезьян которые отличаются	They hate monkeys that are different
Они также отличаются в последовательности.	They also differ in sequence.
Но чем эти способы отличаются?	But how are these things different?
Страны отличаются друг от друга.	Countries are different from each other.
Самураи нынче благородством не отличаются ...	Samurai are wicked these days ...
Ага, сильно отличаются от нас.	Yeah. Yeah, entirely different from us.
Эмоция не поворачивает сразу же, так что вы думаете, что они отличаются они не отличаются.	Emotion will not turn immediately, so you think they are different they are not different.
Но, так как роботы специфичны, использованием физических приводов и имеют дело с физической средой, они немного отличаются от области искусственного интеллекта, в целом.	But because robots are somewhat special in that they use physical actuators and deal with physical environments, they are a little bit different from just artificial intelligence, as a whole.
Немного, немного.	Little.
Почему эти траектории так сильно отличаются?	Why are these trajectories so different?
Но теперь они довольно сильно отличаются.	But now they are quite different.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.	Constitutionally, European nations display characteristic richness.
Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.	The reactions on Twitter were not any different.

Display this page in English