Перевод "отличаются очень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отличаются - перевод : отличаются - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются. | The US, with its individualist, free market ideology, is very different. |
| Четверо людей, о которых Вы говорите, очень отличаются друг от друга. | The four names that you have mentioned are all very different from one another. |
| Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. | But the results so far are not very different from those under Bush. |
| Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования. | Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever. |
| Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования. | But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. |
| Коровы смышлёностью не отличаются. | Cows are anything but bright. |
| Мыши отличаются от крыс. | Mice are distinct from rats. |
| Лошади отличаются от ослов. | Horses and donkeys are different. |
| Лошади отличаются от ослов. | Horses are different from donkeys. |
| Мнения касательно способов разрешения территориальных конфликтов очень резко отличаются друг от друга в грузинском обществе. | The opinions regarding the ways of how to settle the territorial conflicts are sharply divided inside the Georgian society. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| С другой стороны, интересы отличаются. | On the other side, interests vary. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| Однако, наши затраты, немного отличаются. | Our costs, however, are a little different. |
| Твои идеи отличаются от моих. | Your ideas are different from mine. |
| Мои часы отличаются от твоих. | My watch is different from yours. |
| Не все блондинки отличаются глупостью. | Not all blondes are stupid. |
| Чем отличаются капуста и салат? | What's the difference between cabbage and lettuce? |
| Чем астероиды отличаются от комет? | What's the difference between asteroids and comets? |
| Чем отличаются ежи от дикобразов? | What is the difference between hedgehogs and porcupines? |
| Стандарты для наименований также отличаются. | Naming standards also vary. |
| Более важно то, что ипотечные рынки Латинской Америки и домовладельцы очень отличаются от таковых в США. | Most important, Latin America s mortgage markets and homeowners are very different from those in the US. |
| Почему эти траектории так сильно отличаются? | Why are these trajectories so different? |
| Но теперь они довольно сильно отличаются. | But now they are quite different. |
| Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. | Constitutionally, European nations display characteristic richness. |
| Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. | The reactions on Twitter were not any different. |
| Они отличаются, как небо и земля. | They are as different as day and night. |
| Мои вкусы сильно отличаются от твоих. | My tastes differ greatly from yours. |
| Китай и Япония во многом отличаются. | China and Japan differ in many points. |
| Богатые отличаются от нас с вами. | The rich are different from you and me. |
| Богатые отличаются от нас с тобой. | The rich are different from you and me. |
| Они многим отличаются друг от друга. | They differ in many respects. |
| Наречия в эсперанто отличаются окончанием е . | Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'. |
| Очень редко можно встретить ученого, разбирающегося более чем в одной такой области, поскольку эти области и используемые в них языки очень сильно отличаются. | Rarely is a scientist an expert in more than one area, because the worlds and languages are so different. |
| Условия отличаются, но результат тот же самый. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Сегодня они сильно отличаются друг от друга. | Today, they are very different from each other. |
| Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью. | Of course, there is considerable irrationality in currency markets. |
| И чем отличаются западные страны? , спросил я. | And what do you mean with Western world? I said. |
| счастливых людей чем они отличаются от остальных? | And how do they differ from the rest of us? |
| Эти двое разительно отличаются друг от друга. | These two are widely different from each other. |
| Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. | These hand made articles differ in quality. |
| Ой, такие потери очень чувствительны. Ощущения от них отличаются от тех, которые мы представляли, когда положение на рынке улучшалось . | These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. |
| RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам. | So the three year old does two things differently. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. | The prognoses for each case are starkly different. |
Похожие Запросы : очень сильно отличаются - отличаются - немного отличаются - заметно отличаются - как отличаются - значительно отличаются - кажется, отличаются - немного отличаются - действительно отличаются - они отличаются - результаты отличаются - сильно отличаются
