Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.	He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Это действующий вулкан.	This is an active volcano.
Идёт напряжённая закулисная борьба, но похоже на то, что секретарь Партии провинции Ляонин, Ли Кэцянь и секретарь Партии провинции Шанхай, Си Цзиньпин, попадут в Постоянный Комитет.	The backroom struggle is intense, but it now looks like the Party Secretary of Liaoning Province, Li Keqiang, and of Shanghai, Xi Jinping, will be promoted.
Гора Асо действующий вулкан.	Mt. Aso is an active volcano.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Чувствуете? Но Министерство финансов, Постоянный секретарь министерства финансов, написал и сказал мне, что эта информация также не может быть предоставлена.	You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
Его сын действующий премьер министр страны.	His son is the incumbent prime minister.
Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.	Please enter a valid email address.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
В июле 2004, Public Administration Select Committee (PASC) палаты представителей и одновременно Сэр Хэйден Филипс, постоянный секретарь в департаменте конституционных дел, завершили пересмотр системы.	In July 2004, the Public Administration Select Committee (PASC) of the House of Commons and, concurrently, Sir Hayden Phillips, Permanent Secretary at the Department of Constitutional Affairs, both concluded reviews of the system.
Сконфуженный секретарь удалился.	The Secretary went out, abashed.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Секретарь оказался шпионом.	The secretary proved to be a spy.
Джейн секретарь президента.	Jane is the president's secretary.
Элена секретарь, верно?	Helena is a secretary, right?
Мне нужен секретарь.	I need a secretary.
Ты новый секретарь?	Are you the new secretary?
Вы новый секретарь?	Are you the new secretary?
Тебе нужен секретарь.	You need a secretary.
Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил	Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared
Критикует судебную систему и действующий президент Кениата.	Some of the latter has come directly from President Kenyatta towards the judiciary.
Ныне действующий флаг принят в 1992 году.	The flag was designed by Shaken Niyazbekov.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Италия Требуется пресс секретарь.	Italy Seeking Press Officer.
Вы новый секретарь, верно?	You're the new secretary, aren't you?
Она секретарь господина Уда.	She is secretary to Mr Uda.
Секретарь доктора Джорджа японец.	Dr. George's secretary is Japanese.
Я новый секретарь Тома.	I'm Tom's new secretary.
Нам нужен новый секретарь.	We need a new secretary.
Деловой перепиской занимается секретарь.	The secretary works on business correspondence.
Деловую переписку ведёт секретарь.	The secretary works on business correspondence.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
Имя Монтвилла носит Фонд польской культуры (), действующий в Вильнюсе.	In modern times the Polish Culture in Lithuania Fund () has adtoped Montwiłł as its patron.
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов	Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Мой секретарь хорошо владеет английским.	My secretary has a good command of English.
Кажется, его секретарь знает правду.	His secretary seems to know the truth.

Display this page in English