Перевод "делает вас уникальным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истина делает вас свободными. | The truth shall set you free. |
| Это делает вас счастливыми? | Does that make you happy? |
| Он делает это быстрее вас. | He does it faster than you. |
| Она делает это быстрее вас. | She does it faster than you. |
| Том делает это быстрее вас. | Tom does it faster than you. |
| То, что вас не убивает, делает вас сильнее. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Другие утверждают, что Telegram обладает уникальным дизайном и интерфейсом, что делает его популярным в Иране. | Others argue that the design and interface of Telegram, alongside its unique features are reasons for its popularity in Iran. |
| Фокусник обещает обмануть Вас и делает это. | A magician promises to deceive you and he does. |
| Почему у вас никто так не делает? | Why doesn t anyone do this here? |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Мой опыт сложно назвать уникальным. | My experiences are hardly unique. |
| В конце концов, именно она делает исландский язык уникальным (больше информации о попытках сохранения исландского путем восстановления устаревших слов ). | That, after all, is what makes Icelandic unique. (Here's moreon Icelanders' attempts to update their language by recycling old words.) |
| Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства. | Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide. |
| Том сказал мне, что делает это для вас. | Tom told me he did that for you. |
| Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком. | Boris Yeltsin was utterly unique. |
| Каждый из нас обладает уникальным внутренним миром. | Every one of us has a unique inside world. |
| Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. | War makes you poorer and weaker, even if you win. |
| Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным. | Moreover, Kundera s case is hardly unique. |
| Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии. | These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan. |
| Это относится и к другим видам групповой ненависти, но Холокост делает антисемитизм уникальным из за эмоций, связанных с практически полным уничтожением целого народа. | This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people. |
| Что делает вас грустным? Во что вы верите? И так далее. | What makes you sad? What do you believe in? And so on. |
| И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком. | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
| Такой тип финансового кризиса не является уникальным только для Японии. | This type of financial crisis is not unique to Japan. |
| Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех. | But the financial crisis is unique and potentially overwhelming. |
| Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца . | The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month. |
| Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже автомобилем. | Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. |
| Я написал ему в письме Я полагаю, что у Вас необычная аномалия мозга, которая делает Вас особенным, бесстрашным и безжалостным. | And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. |
| Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду. | Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. |
| Для некоторых видов Саргассово море незаменимое место, благодаря его уникальным условиям. | The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat. |
| Сегодня я хочу поделиться с вами уникальным путешествием, уникальным и очень стоящим путешествием, которое привело меня к обучению крыс спасать человеческие жизни, обнаруживая противопехотные мины и туберкулез. | I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. |
| Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным. | Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India. |
| Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко. | The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem. |
| Метаматериал это искусственный материал, уникальным образом манипулирующий, в данном случае, электромагнитным излучением. | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
| Но Блинки прославился своим уникальным стилем, который Яновиц называет местным поп искусством . | Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous. |
| Ваше правительство делает Комиссию по правам человека, орган, который должен защищать вас от произвола властей, беспомощной! | This is your government rendering the CHR, the body which was designated to protect you from government abuses, powerless. |
| Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока. | The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet. |
| признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой, | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| Даниэле Де Росси Барселона обладает не только уникальным стилем, но и яркими индивидуальностями. | Daniele De Rossi Barcelona not only has a unique style, but also remarkable individuals. |
| Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом. | Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience. |
| Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом. | She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project. |
| Он не только делает вас счастливее, но и активизирует все мозговые центры научения, позволяя научиться новым навыкам. | Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| также Категория Родившиеся в 2002 году 26 июня БОЧ рВФ 260602, москвич с уникальным именем. | The year 2002 was a palindrome, the first since 1991, which by coincidence, was also a common year that started on a Tuesday. |
| Она это делает | And that's what she does. |
Похожие Запросы : делает его уникальным - что делает уникальным - что делает вас - делает вас неудобно - что делает вас - делает Вас тикать - это делает вас - делает вас вопрос - делает вас особенным - более уникальным - быть уникальным - с уникальным - быть уникальным - является уникальным
