Перевод "делает Вас тикать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вас - перевод : делает - перевод : делает Вас тикать - перевод : делает - перевод : делает - перевод :
ключевые слова : Guys Makes Making Happy Knows Does Ticking Tick Stops Sovkhoz Memo

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скорее ему придётся тикать.
Rather he'll have to.
Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Не сегоднязавтра так придётся тикать, куда глаза глядят.
Any day now we'll have to flee in random directions.
Истина делает вас свободными.
The truth shall set you free.
Это делает вас счастливыми?
Does that make you happy?
Что делает вас грустным?
What makes you sad?
Это делает вас загадочной.
Gives your face a certain mystery.
Он делает это быстрее вас.
He does it faster than you.
Она делает это быстрее вас.
She does it faster than you.
Том делает это быстрее вас.
Tom does it faster than you.
Почему он делает для вас?
Why is he doing to you?
Оправдано делает вас оправдать законом.
Justified you makes you justify the law.
А что делает вас рабами?
Well, what makes wage slaves?
То, что вас не убивает, делает вас сильнее.
What doesn't kill you makes you stronger.
Мой муж делает писатель для вас?
My husband does your shopping for you?
Потому что это делает вас счастливыми.
Because that's what makes your heart sing.
Оно не делает вас плохим человеком.
As basic material, you may not be bad.
Это опасность делает вас таким враждебным?
It isn't just the danger of the undertaking that's making you so antagonistic.
Если есть ущерб, положил ее в законопроекте , и он продолжал тикать список тетрадь перед ним.
If there's damage done, put it down in the bill, and he went on ticking a list in the exercise book before him.
Фокусник обещает обмануть Вас и делает это.
A magician promises to deceive you and he does.
Почему у вас никто так не делает?
Why doesn t anyone do this here?
Смех делает удачи, сводит вас с законом.
Laughter makes luck, drives you from the law.
Он делает вас либо неотразимым, либо безобразным.
It either makes or breaks.
Побег весело, скиммер делает вас такой хороший делает вас приятным этот рейс звонок, один раз в неделю, один час
Escape fun, pool skimmer makes you such a good makes you pleasant this flight call, once a week, one hour
Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.
Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
Том сказал мне, что делает это для вас.
Tom told me he did that for you.
Так надеюсь это делает мало смысла для вас.
So hopefully that makes a little sense to you.
Волшебник обещает обмануть вас, и он это делает .
A magician promises to deceive you, and he does.
Фокусник обещает обмануть вас и делает это. МТ
A magician promises to deceive you and he does.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest, the day for rising.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And it is He Who made the night a veil for you, and the sleep a rest, and made the day for getting up.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And it is He who hath made for you the night a covering, and the sleep repose, and hath made the day a resurrection.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, etc. after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And it is He who made the night a covering for you, and sleep for rest and He made the day a revival.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And it is Allah Who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.
Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас сон временем покоя день делает временем проявленимя.
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
Он лишь заставляет вас думать, что он делает это.
He merely makes you think that he does.
Если вы поцеловались, разве это не делает вас парой?
If you guys kissed, doesn't that make you guys a couple?
Эта неспособность делает вас... (Смеется) Через какое то время делает вас очень раздражительными, когда вы не можете ни с чем управиться как следует.
This incapability makes you... laughter makes you very irritated and agitated over a period of time, when you are not able to handle anything properly.
Проблема этой разработки сегодня куда можно поместить подобные, возможно, монументальные часы, чтобы они могли тикать, оберегая время сотню столетий?
So the design problem for today is going to be, how do you house an eventual monumental clock like this so it can really tick, save time beautifully for 100 centuries?
Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.
War makes you poorer and weaker, even if you win.
Как Вы думаете, что делает это более легким для Вас?
What do you think makes it easier for you to do that?
Но Бог делает вам любезною веру, украшает ею сердца ваши, и делает для вас гнусным неверие, нечестие, неповиновение.
But God has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant.
Но Бог делает вам любезною веру, украшает ею сердца ваши, и делает для вас гнусным неверие, нечестие, неповиновение.
But God has given you the love of faith, and adorned it in your hearts, and made disbelief, mischief, and rebellion hateful to you.

 

Похожие Запросы : делает его тикать - делает их тикать - делает вас уникальным - что делает вас - делает вас неудобно - что делает вас - это делает вас - делает вас вопрос - делает вас особенным - делает вас в курсе - все, что делает вас - делают их тикать - как они тикать - как люди тикать