Перевод "делают их тикать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать. | The sociological time bomb may simply continue ticking. |
| Их дети делают, что хотят. | Their children do what they want. |
| Я спросил их, что они делают. | I asked them what they were doing. |
| Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. | China is adding those cars India, Russia, Brazil. |
| В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными. | In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. |
| Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. | They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. |
| Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье. | Here's what normal controls do they synthesize happiness. |
| Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками. | She says students stories make them strong advocates. |
| Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными. | Control freaks usually make people around them very unhappy. |
| Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты. | But firms also care about what their competitors do. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
| Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. | Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Родители полностью лишают их ответственности за свои действия, делают их полностью зависимыми и неспособными к самостоятельному мышлению. | They shift the responsibility of their children back to themselves, not giving them autonomy and hence discouraging their thinking abilities. |
| Они делают так потому, что у их родителей нет средств заплатить за учебу. | They do so because their parents do not have the means to pay him in exchange for teaching them. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Люди должны знать, что делают их чиновники, сколько стоит политика их правительства, кто оплачивает ее, и кто извлекает выгоду. | People should know what their officials are doing, what their government s policies cost, who pays for them, and who benefits. |
Похожие Запросы : делает их тикать - делают их знакомые - делают их предпочтительными - делают - делают - делает его тикать - как они тикать - как люди тикать - делает Вас тикать - заставляет меня тикать - они делают
