Перевод "делают их знакомые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знакомые - перевод :

Familiar

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Making Makes People Does Made Acquaintances Familiar Contacts Faces Knows Those These Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их дети делают, что хотят.	Their children do what they want.
Рассмотрим четыре знакомые ситуации.	Consider four familiar situations.
Я спросил их, что они делают.	I asked them what they were doing.
Мы не друзья. Мы знакомые.	We're not friends. We're acquaintances.
Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.	Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.	China is adding those cars India, Russia, Brazil.
В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.	In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
Знакомые нам частицы порождают менее знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но бóльшими массами.	These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.	They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье.	Here's what normal controls do they synthesize happiness.
Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками.	She says students stories make them strong advocates.
Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.	Control freaks usually make people around them very unhappy.
Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.	But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.
При нем они говорили между собой как знакомые.	In his presence they talked as acquaintances.
В церкви была вся Москва, родные и знакомые.	ALL Moscow, including both relatives and friends, had congregated in the church.
Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.	But firms also care about what their competitors do.
Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.	Children learn by watching what adults around them do.
Другими словами, знакомые и покровители восточноазиатских лидеров были кланами , в то время как знакомые и покровители лидеров США были друзьями ?	In other words, the acquaintances and benefactors of the East Asian leaders were cronies, whereas those of US leaders were friends ?
Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными.	A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.
Семь дней его безуспешно искали знакомые и местные жители.	Friends and local residents spent seven days unsuccessfully looking for him.
Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди.	They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Знакомые правозащитники пробили номера и оказалось, что меня искали.	My friends, human rights activists, checked the number plates it turned out that they were looking for me.
Мы с господином Уайтом не друзья, мы просто знакомые.	Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.	Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.
Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .	It said, Money does does make me happy.
Где делают нашу одежду, и как её делают?	Where are our clothes made, and how are they being made?
Родители полностью лишают их ответственности за свои действия, делают их полностью зависимыми и неспособными к самостоятельному мышлению.	They shift the responsibility of their children back to themselves, not giving them autonomy and hence discouraging their thinking abilities.
Они делают так потому, что у их родителей нет средств заплатить за учебу.	They do so because their parents do not have the means to pay him in exchange for teaching them.
Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали.	Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Что Щербацкие делают?	'What are the Shcherbatskys doing?
Пчёлы делают мёд.	Bees make honey.
Что делают дикторы?	What do announcers do?
Все делают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Они делают салат.	They are making a salad.
Все делают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все это делают.	Everyone is doing it.
Все это делают.	Everybody does that.
Все так делают.	Everybody does that.
Что они делают?	What're they doing?
Все это делают.	Everyone does it.
Мёд делают пчелы.	Honey is produced by bees.
Люди делают ошибки.	People make mistakes.
Многие это делают.	Many people do this.

Display this page in English