Перевод "делает нас сильнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это делает нас сильнее. | It makes us stronger. |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает только сильнее. | What doesn't kill us only makes us stronger. |
| Преграда между двоими делает любовь сильнее. | A fence between makes love more keen. |
| Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. | We felt few shakes that were getting stronger and stronger. |
| Что меня не убивает, делает меня сильнее. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Этот провал сделает нас сильнее. | Such a setback will make us stronger. |
| То, что меня не убивает, делает меня сильнее. | What does not kill me, makes me stronger. |
| То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| То, что вас не убивает, делает вас сильнее. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Том и Мэри намного сильнее нас. | Tom and Mary are much stronger than we are. |
| Это делает нас счастливыми. | It makes us happy. |
| Молоко делает нас сильными. | Milk makes us strong. |
| Что делает нас людьми? | What makes us human? |
| Что делает нас особенными? | What makes us special? |
| Это делает нас счастливыми. | That makes us happy. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Не видишь, что это сильнее нас обоих? | Can't you see it's bigger than the both of us? |
| С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее. | With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders. |
| Том всё для нас делает. | Tom does everything for us. |
| Разум единственное, что делает нас людьми. | Reason is the only thing that makes us human. |
| Почему любовь делает нас такими счастливыми? | Why does love make us so happy? |
| Кто из нас не делает ошибок? | Who among us doesn't make mistakes? |
| И Авимелех сказал Исааку удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас. | Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we. |
| Том делает всё возможное, чтобы нас остановить. | Tom is doing everything he can to stop us. |
| Том делает всё возможное, чтобы остановить нас. | Tom is doing everything he can to stop us. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Мэри сказала, что делает это для нас. | Mary said she did that for us. |
| Мэри сказала, что делает это ради нас. | Mary said she did that for us. |
| Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса. | There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis. |
| Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приемлемой, потому что никто не жалуется. | Not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining. |
| Они являются частью того, что делает нас людьми. | Indeed, they are part of what makes us human. |
| Это делает нас сильными и дает нам надежду. | It keeps us strong and gives us hope. |
| Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми. | We don't always know what makes us happy. |
| Том сказал мне, что делает это для нас. | Tom told me he did that for us. |
| Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. | Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. |
| В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы | In follow up tweets, she brings us closer to the devastation |
| Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Я сильнее. | I'm stronger. |
| Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными. | Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. |
| Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая. | Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. |
| Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей. | That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people. |
Похожие Запросы : делает нас уникальными - делает нас даже - делает нас уязвимыми - делает нас счастливыми - делает нас тик - делает нас особенными - делает нас озабоченность - делает нас осторожными - делает нас человеком - делает нас свободными - что делает нас в курсе - НАС.
