Перевод "делает нас человеком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разве это делает его ужасным человеком? | Does this make them a terrible person. |
| Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| Это делает нас счастливыми. | It makes us happy. |
| Молоко делает нас сильными. | Milk makes us strong. |
| Что делает нас людьми? | What makes us human? |
| Что делает нас особенными? | What makes us special? |
| Это делает нас счастливыми. | That makes us happy. |
| Это делает нас сильнее. | It makes us stronger. |
| Том всё для нас делает. | Tom does everything for us. |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| Разум единственное, что делает нас людьми. | Reason is the only thing that makes us human. |
| Почему любовь делает нас такими счастливыми? | Why does love make us so happy? |
| Кто из нас не делает ошибок? | Who among us doesn't make mistakes? |
| И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком. | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
| Том делает всё возможное, чтобы нас остановить. | Tom is doing everything he can to stop us. |
| Том делает всё возможное, чтобы остановить нас. | Tom is doing everything he can to stop us. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Мэри сказала, что делает это для нас. | Mary said she did that for us. |
| Мэри сказала, что делает это ради нас. | Mary said she did that for us. |
| Они являются частью того, что делает нас людьми. | Indeed, they are part of what makes us human. |
| Это делает нас сильными и дает нам надежду. | It keeps us strong and gives us hope. |
| То, что нас не убивает, делает только сильнее. | What doesn't kill us only makes us stronger. |
| Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми. | We don't always know what makes us happy. |
| Том сказал мне, что делает это для нас. | Tom told me he did that for us. |
| Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. | Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. |
| В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы | In follow up tweets, she brings us closer to the devastation |
| Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала. Она нас напугала человеком лавой. | Look at that beautiful thing Chiho showed us. She scared us with the lava man. |
| Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными. | Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. |
| Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая. | Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей. | That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people. |
| В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. | What's the point? The point is what science does for us. |
| И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком. | This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see. |
| Когда видишь неприкрытое презрение и злость на практически ликующих лицах преступников так близко, задаешься вопросом, что делает человека человеком. | To see such utter contempt and rage so close, on the snarling yet gleeful faces of the perpetrators, makes you question what it is that makes up a human being. |
| Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах. | The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. |
| Я не думаю, что это делает его плохим человеком просто потому, что он решил, что ему нравится есть мясо лошади. | I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat. |
| Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это. | We all need to find what makes us happy and be greatful for it |
| Это переживаемый человеком миф. | It's the myth that we live in. |
| Ваша работа быть человеком. | Your job is only to be human. |
Похожие Запросы : делает нас уникальными - делает нас сильнее - делает нас даже - делает нас уязвимыми - делает нас счастливыми - делает нас тик - делает нас особенными - делает нас озабоченность - делает нас осторожными - делает нас свободными - управляемый человеком - будучи человеком - будучи человеком - Будьте человеком
