Перевод "делает нас свободными" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нас - перевод :
Us

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Only They More Free Jaffa Freedom Born Single

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Knowledge makes us free and better people.
Истина делает вас свободными.
The truth shall set you free.
Это делает нас счастливыми.
It makes us happy.
Молоко делает нас сильными.
Milk makes us strong.
Что делает нас людьми?
What makes us human?
Что делает нас особенными?
What makes us special?
Это делает нас счастливыми.
That makes us happy.
Это делает нас сильнее.
It makes us stronger.
И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI.
And technology has set us free this is free WiFi.
Том всё для нас делает.
Tom does everything for us.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными.
Tibetans will be free only when all Chinese are free.
Разум единственное, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.
Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Why does love make us so happy?
Кто из нас не делает ошибок?
Who among us doesn't make mistakes?
Том делает всё возможное, чтобы нас остановить.
Tom is doing everything he can to stop us.
Том делает всё возможное, чтобы остановить нас.
Tom is doing everything he can to stop us.
Мэри сказала, что делает это для нас.
Mary said she did that for us.
Мэри сказала, что делает это ради нас.
Mary said she did that for us.
Но другие диссиденты остаются свободными.
But other dissidents remain free.
Да будем мы действительно свободными.
May we truly be free. Kalayaan2016 o Kasarinlan pic.twitter.com SktzRNSJMj Camille Conde ( Cam_Conde) June 12, 2016
Они являются частью того, что делает нас людьми.
Indeed, they are part of what makes us human.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.
It keeps us strong and gives us hope.
То, что нас не убивает, делает только сильнее.
What doesn't kill us only makes us stronger.
Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.
We don't always know what makes us happy.
Том сказал мне, что делает это для нас.
Tom told me he did that for us.
Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years.
Ну и как это быть свободными?
How does it feel to be free?
Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
Hong Kong and Singapore are free ports.
Все хотят быть свободными и счастливыми.
Everybody wants to be free and happy.
В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы
In follow up tweets, she brings us closer to the devastation
Пока у нас в Пакистане не будет того же, никакие выборы не могут быть свободными и справедливыми.
Until we have the same in Pakistan, no election can be free and fair.
Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными.
Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity.
Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.
И внезапно они стали свободными от географии.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
What's the point? The point is what science does for us.
И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это.
We all need to find what makes us happy and be greatful for it
Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными?
And he's going around, How does it feel to be free?

 

Похожие Запросы : делает нас уникальными - делает нас сильнее - делает нас даже - делает нас уязвимыми - делает нас счастливыми - делает нас тик - делает нас особенными - делает нас озабоченность - делает нас осторожными - делает нас человеком - остаются свободными - были свободными - свободными и справедливыми - держать руки свободными