Перевод "что делает нас в курсе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нас - перевод :
Us

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо, что держите нас в курсе.
Thanks for keeping us informed.
Держи нас в курсе.
Keep us informed.
Держите нас в курсе.
Keep us informed.
Держи нас в курсе.
Keep us updated.
Держите нас в курсе.
Keep us updated.
Он будет держать нас в курсе.
He will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.
Tom will keep us informed.
Что делает нас людьми?
What makes us human?
Что делает нас особенными?
What makes us special?
Вы в курсе, как до нас добираться?
Do you know how to get to our place?
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
What doesn't kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
That which does not kill us makes us stronger.
Разум единственное, что делает нас людьми.
Reason is the only thing that makes us human.
Мэри сказала, что делает это для нас.
Mary said she did that for us.
Мэри сказала, что делает это ради нас.
Mary said she did that for us.
Это делает нас счастливыми.
It makes us happy.
Молоко делает нас сильными.
Milk makes us strong.
Это делает нас счастливыми.
That makes us happy.
Это делает нас сильнее.
It makes us stronger.
Они являются частью того, что делает нас людьми.
Indeed, they are part of what makes us human.
То, что нас не убивает, делает только сильнее.
What doesn't kill us only makes us stronger.
Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.
We don't always know what makes us happy.
Том сказал мне, что делает это для нас.
Tom told me he did that for us.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware that you failed.
Вы в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?
Ты в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?
Том в курсе того, что происходит.
Tom is aware of what's going on.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
What's the point? The point is what science does for us.
Том всё для нас делает.
Tom does everything for us.
Мы в курсе.
We know that.
Я в курсе.
I'm aware of that.
Убедись, что Том в курсе того, что произошло.
Make sure Tom knows what's happened.
Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
Думаю, ты в курсе, что это неправда.
I think you know that's not true.
Я уверен, что Том в курсе случившегося.
I'm sure Tom is aware of what happened.
Я уверен, что Том в курсе произошедшего.
I'm sure Tom is aware of what happened.
Я в курсе, что вы уже закончили.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончил.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончила.
I'm aware you've already finished.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
Tom said he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
Tom said that he was aware of the situation.
Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Why does love make us so happy?
Кто из нас не делает ошибок?
Who among us doesn't make mistakes?

 

Похожие Запросы : делает в курсе - что делает их в курсе - Сохраняя нас в курсе - держать нас в курсе - держать нас в курсе - держите нас в курсе - держит нас в курсе - делает вас в курсе - он делает в курсе - Быть в курсе, что - делает нас уникальными - делает нас сильнее - делает нас даже - делает нас уязвимыми