Только Том знает, что делать.	Tom is the only one who knows what to do.
Я только что закончила делать это.	I just finished doing it.
Я только что закончил делать это.	I just finished doing it.
Я намерен делать только то, что должен.	I only plan to do what I have to do.
Я намерена делать только то, что должна.	I only plan to do what I have to do.
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.	You may do everything but criticize me.
Можете делать что угодно, только меня не критикуйте.	You may do everything but criticize me.
Тут не только Том не знает, что делать.	Tom isn't the only one here who doesn't know what to do.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Это только потому, что ты не обязан делать это.	That's only because you don't have to do it.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.	Tom said he's only tried doing that once.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.	Tom said that he's only tried doing that once.
Это вправе делать только я!	No one but me is allowed to do that!
Это только Том умеет делать.	This is something that only Tom can do.
Я только начал это делать.	I've just started doing that.
Только тогда приходит понимание, что именно делать и куда двигаться.	It's only then when you start to understand what specifically needs to be done and where to go.
Нам остаётся только ждать и смотреть, что он будет делать.	All we should do is wait and see what he'll do.
Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.	I've just now finished doing my French homework.
Том сказал, что не только ему не нравится делать это.	Tom said that he wasn't the only one who hated doing that.
Не только нам приходится это делать.	We're not the only ones who have to do this.
Не только мне нравится это делать.	I'm not the only one who likes doing that.
Или же попытка делать то же, что и демократы, только лучше?	Was it to do what Democrats do, but do it better?
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Том не хочет ничего делать, только плавать.	Tom doesn't want to do anything but swim.
Поэтому это не есть то, что надо делать только в свободное время.	So it's not just something you do in your spare time.
Что делать?	It can't be helped!
Что делать?	'What's to be done?
Что делать!	'What's one to do?
Что делать?	What shall we do?
Что делать?	What is to be done?
Что делать?	What to Do?
Что ж делать, ты мне скажи, что делать?	What am I to do? Tell me, what am I to do?
Но, Долли, что же делать, что же делать?	'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Я могу больше ничего не делать,только отдыхать	I can just sit back and relax.
Важно только, можешь ли ты делать свою работу.	The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Давайте делать это не только раз в году.	Let's not do this just once a year.
Тогда я узнала, что наши ограничения и препятствия могут делать только две вещи	And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things
Но Копенгагенский консенсус показал нам не только то, что следует делать, но и то, что делать не стоит, по крайней мере, не сейчас.	But the Copenhagen Consensus showed us not only what we should be doing, but also what should not be done at least not right now.
Неправильно делать что то плохое только из за того, что кто то еще сделал что то плохое.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Что же делать?	What can be done?
Что Вам делать?	What should you do?
Что же делать?	So what should we do?
Что же делать?	What needs to be done?
Что тогда делать?	So then what?
Понятно? Что делать?	You know? What do you do here?

Display this page in English