Наказания не последовало, только небольшой штраф.	This was never punished but just a small fine.
Том оплачивает штраф.	Tom is paying a fine.
Я заплатил штраф.	I paid a fine.
Журналисту Салтыковскому 1000 штраф	Journalist Saltykovsky fined 1,000.
Впервые я плачу штраф.	This is the first time I've paid a fine.
Полицейский выписал Тому штраф.	The police officer wrote Tom a ticket.
Штраф не очень высокий.	The fine isn't very high.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф	A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev
Штраф за плевок пять фунтов.	The penalty for spitting is five pounds.
Каков штраф за превышение скорости?	How much is the fine for speeding?
Том ещё не оплатил штраф.	Tom hasn't paid the fine yet.
Я ещё не заплатил штраф.	I haven't paid the fine yet.
Я ещё не оплатил штраф.	I haven't paid the fine yet.
Только Том знает, что делать.	Tom is the only one who knows what to do.
Это вправе делать только я!	No one but me is allowed to do that!
Это только Том умеет делать.	This is something that only Tom can do.
Я только начал это делать.	I've just started doing that.
Судья взыщет с него большой штраф?	Will the judge fine him heavily?
Я только что закончила делать это.	I just finished doing it.
Я только что закончил делать это.	I just finished doing it.
Не только нам приходится это делать.	We're not the only ones who have to do this.
Не только мне нравится это делать.	I'm not the only one who likes doing that.
Штраф на 4,3 млрд? Ну и что!	The 4.3 Billion Shrug
Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф	The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine
По словам министерства, суд может назначить штраф.	The ministry said that the court may impose a fine.
Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей.	Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.
Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.	This fine was later revoked by an appeals court.
Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.	The court ordered her to pay the fine.
Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов.	I had to pay a 300 fine.
Том не хочет ничего делать, только плавать.	Tom doesn't want to do anything but swim.
Я намерен делать только то, что должен.	I only plan to do what I have to do.
Я намерена делать только то, что должна.	I only plan to do what I have to do.
Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.	If he's convicted he'll have to pay a fine.
Я могу больше ничего не делать,только отдыхать	I can just sit back and relax.
Важно только, можешь ли ты делать свою работу.	The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.	You may do everything but criticize me.
Можете делать что угодно, только меня не критикуйте.	You may do everything but criticize me.
Тут не только Том не знает, что делать.	Tom isn't the only one here who doesn't know what to do.
Давайте делать это не только раз в году.	Let's not do this just once a year.
Tesla также должна будет заплатить штраф в 20 млн.	Tesla also must pay a fine of 20 mln.
Это самый крупный штраф за киберсквоттинг в истории Рунета.	It is the largest fine for cybersquatting in the history of RuNet.
Это только потому, что ты не обязан делать это.	That's only because you don't have to do it.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.	Tom said he's only tried doing that once.

Display this page in English