Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.	Some people conclude that markets are simply irrational.
Люди всегда делают самый простой вывод.	who has it off, as they say. To put it in the simplest terms.
Некоторые наблюдатели делают ошибочный вывод относительно того, что в Афганистане идет гражданская война.	Some observers have erroneously concluded that there is a civil war in Afghanistan.
Таким образом, отсюда делают вывод, что человеческое вымирание является маловероятным в течение ближайших десяти тысячелетий.	Therefore, it is argued that human extinction is unlikely within the next ten millennia.
Многие отмечают тот факт, что очень немного мусульманских обществ являются демократическими, и делают вывод, что ислам, должно быть, недемократичен по своей сути.	Many people point to the fact that few Muslim societies are democratic and conclude that Islam must be inherently undemocratic.
В целом исследователи делают вывод, что необходимы постоянные усилия с целью предупреждения насилия в отношении женщин и борьбы с ним.	In general the researchers conclude that continuing efforts are necessary to prevent and combat violence against women.
Даже простые россияне делают отсюда очевидный вывод ни права собственности, ни люди не находятся в безопасности.	The obvious conclusion that even ordinary Russians are drawing is that neither property rights nor people are safe.
И поскольку международное сообщество по прежнему оплачивает счета правительства, многие афганцы делают вывод о том, что страны доноры поддерживают повальную коррупцию.	Democracy and the rule of law could conceivably be an effective alternative to what the Taliban offer, but the government cannot credibly claim to provide either, not to mention basic services, on a consistent basis. And, because the international community still pays the government s bills, many Afghans assume that donors support endemic corruption.
На основе вышесказанного власти делают вывод о том, что вопросы, поднятые г ном Сингером, стали спорными и что поэтому рассмотрение его дела следует прекратить.	From the above, the authorities deduce that the issues raised by Mr. Singer have become moot, and that his case should therefore be dismissed.
В докладе делается вывод, что	The report concludes that
Что Щербацкие делают?	'What are the Shcherbatskys doing?
Что делают дикторы?	What do announcers do?
Что они делают?	What're they doing?
Что делают учителя?	What are the teachers doing?
Что соседи делают?	What are the neighbours doing?
Что делают люди?	And they stay for a week or two, that disgustingů What do people do?
Что они делают?	What are they doing?
Что они делают?	'What are they doing?'
Что они делают?	So what do they do?
Что они делают?	What do organized religions do?
Что они делают?	What do they want?
Что делают люди?	What do people do?
Что они делают?	What do they do?
Что они делают?	What are they doing?!
Что они делают?	So what does he do?
Что делают пчёлы?	life would be wonderful.
Что делают солдаты?	What are the soldiers doing?
Что они делают?	Did she do that?
Да что делают?	Did she do what?
Что они делают?	WWhat are they doing?
Что они делают?	What do you do?
Что для Вас значит этот вывод?	How would you comment on this?
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.	We have to conclude that the policy is a failure.
Вывод	Conclusions
Вывод	Output
вывод	output
Вывод	out
Вывод	Output
Вывод	Output
Вывод	Upload Profiles
Вывод	Outputs
Вывод	Output
Вывод	Output
вывод	output
Вывод	Output Settings

Display this page in English