Неправильно делить языки на живые и мёртвые .	It is wrong to divide language into living and dead .
И вот братья принялись делить верблюдов	Well three sons got into a negotiation.
Ей пришлось делить комнату с сестрой.	She had to share a bedroom with her sister.
Ему пришлось делить комнату с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Ему пришлось делить комнату с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Ей пришлось делить комнату с братом.	She had to share her room with her brother.
Ему пришлось делить комнату с сестрой.	He had to share his room with his sister.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Итак, это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3.	So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3.
Я же могу просто делить числа, это походит на расщепление атома.	I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Выражение будет равно минус 4 делить на 3, или минус 4 3.	So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.	It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x.	Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.
Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3.	So x squared times 1 over x squared minus 3.
Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x.	So you have an x squared times 4 minus 5 over x.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте это на две части.	Cut it in half.
Она разорвала письмо на части.	She tore the letter into pieces.
Ящик сразу развалился на части.	The box just fell to pieces all at once.
Разрежь это на две части.	Cut it into two pieces.
Моя жизнь разваливается на части.	My life is falling apart.
Разрежьте трубу на равные части.	Cut the pipe into equal sections.
Играть на проезжей части опасно.	Playing in the street is dangerous.
Мэри порвала фотографию на части.	Mary tore the picture into pieces.
Не играйте на проезжей части.	Don't play in the road.
Эта страна разваливается на части.	This country is falling to pieces.
Так как x стремится к бесконечности 5 делить на бесконечность это выражение будет равно 0.	Well, as x approaches infinity 5 divided by infinity this term is going to be 0.
Мы еще раз почувствовали, что значит делить бремя общих трудностей.	We felt once again the integrity of what it's like to share the burden of a common predicament.
Зачем мне делить с тобой сокровища? Я думала, мы договорились .	Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.
Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.	Money should not divide people into political haves and have nots, or states into successes and failures.
Этой части не будет на экзамене .	This part's not going to be on the test.
Я разобью ее на три части.	I'm going to break the problem down into three parts.
Номер 4 разборка аппаратуры на части.	Number four deconstruct appliances.
они выглядят как разорванные на части.	They look like they've been pulled apart.
Экзамен был разбит на две части.	The exam was divided into two parts.
Эта книга разделена на четыре части.	This book is divided into four parts.

Display this page in English