Перевод "дело в долг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, что ваше дело? получили долг? спросила она Яшвина. | 'Well? How are your affairs? Has the money been paid?' she asked Yashvin. |
| Долг | Debt |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Все дело в их представлении, дело не в машине. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| Попроси у Тома денег в долг. | Ask Tom to lend you some money. |
| Попросите у Тома денег в долг. | Ask Tom to lend you some money. |
| В чём дело? | What is this? |
| Дело в цене. | It's a matter of cost. |
| В чем дело? | What's your problem? |
| В чём дело? | What's the problem? |
| В чём дело? | What's the deal? |
| В чём дело? | What's the trouble? |
| В чём дело? | What is the matter? |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Дело в том, что Греция не имела права занимать у немецких или любых других европейских налогоплательщиков в то время, когда государственный долг был неустойчивым. | The fact is that Greece had no right to borrow from German or any other European taxpayers at a time when its public debt was unsustainable. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| В любом случае, я исполнил свой долг. | At any rate, I did my duty. |
| На мне невообразимый долг в 10 долларов. | I have an outstanding debt of 10 dollars. |
| Том попросил у Мэри денег в долг. | Tom asked Mary for a loan. |
| Том собирается вернуть мне долг в понедельник. | Tom is going to pay me back what he owes me on Monday. |
| Том никогда никому не даёт в долг. | Tom never lends money to anyone. |
| В чём же дело? | What went wrong? |
| Э В чём дело? | E What's the matter? |
| в этом все дело. | That's the thing. |
| Все дело в теме. | The theme is everything. |
| Все дело в корме. | Everything depends on the feeding.' |
| В этом все дело. | So I can t do it. |
| В чем тут дело? | What gives? |
| В чём дело, Флойд? | Floyd, what's the matter? |
| Возможно, дело в моторе. | The trouble may lie in the engine. |
| Да в чём дело?! | Now what is it?! |
| В чем было дело? | What was the problem? |
Похожие Запросы : в долг - дело в - долг - долг - погрузились в долг - слайд в долг - брать в долг - вернуться в долг - получение в долг - брать в долг - давать в долг - в возрасте долг - долг в отставку
