Перевод "погрузились в долг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долг - перевод :

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Boarded Sank Dived Plunged Loaded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наконец, маленькая покосившаяся лодка показалась из черной воды. Они погрузились в нее.	Finally, a small, rickety boat emerges in the black water and they embark.
В последние месяцы мировые рынки жилья и нефти и фондовые биржи погрузились в суматоху.	The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.
Сразу оговорюсь на свой счёт, пока мы ещё не совсем погрузились в эту тему.	So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Долг	Debt
Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах.	The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Но поскольку развивающиеся страны от России до Бразилии погрузились в рецессию, лопнет ли теперь этот пузырь?	So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst?
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Попроси у Тома денег в долг.	Ask Tom to lend you some money.
Попросите у Тома денег в долг.	Ask Tom to lend you some money.
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Долг по американски	The American Way of Debt
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.
Это твой долг.	That's your duty.
Это наш долг.	It's our duty.
Это ваш долг.	That's your duty.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Одного удара злой судьбы засухи, наводнения или болезни достаточно, чтобы они еще глубже погрузились в пучину бедности и голода.	Satu kemalangan saja kekeringan, banjir, atau jatuh sakit cukup untuk menjerumuskan mereka lebih dalam ke lubang kemiskinan dan kelaparan.
В любом случае, я исполнил свой долг.	At any rate, I did my duty.
На мне невообразимый долг в 10 долларов.	I have an outstanding debt of 10 dollars.
Том попросил у Мэри денег в долг.	Tom asked Mary for a loan.
Том собирается вернуть мне долг в понедельник.	Tom is going to pay me back what he owes me on Monday.
Том никогда никому не даёт в долг.	Tom never lends money to anyone.
Нигерия долг или демократия?	Nigeria Debt or Democracy?
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Долг станет большим вопросом.	Debt will become a big issue.
Долг попытался взглянуть поближе.	Le Devoir attempted to look more closely.
Это долг убить его.	It s an obligation to kill him.
Мой долг помогать тебе.	It's my duty to help you.
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Вы простите мне долг?	Will you forgive me the debt?
Ты простишь мне долг?	Will you forgive me the debt?
Я должен выплатить долг.	I must repay the debt.
Он потребовал оплатить долг.	He demanded payment of the debt.
Помогать им наш долг.	It is our duty to help them.
Нам пришлось аннулировать долг.	We had to write off the debt.
Наш долг повиноваться закону.	It is our duty to obey the law.
Он исполняет свой долг.	He does his duty.
Я выполнил свой долг.	I've done my duty.
Я исполняю свой долг.	I'm doing my duty.

Display this page in English