Перевод "демографические проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемы - перевод :

Concerns

проблемы - перевод :

Having problems

демографические - перевод :

Population demographics

проблемы - перевод :

Of the problem

демографические проблемы - перевод :

Population issues

демографические проблемы - перевод :

Demographic issues

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, есть проблемы с загрязнением, демографические...	Of course, there is pollution and population problems
65. Важным фактором развития являются также демографические проблемы.	65. Another central component of development was that of population.
Стоит лишь взглянуть на стоящие перед страной демографические проблемы.	One need only look at the demographic challenge facing the country.
Имеются также другие причины демографические проблемы, феномены миграции и расползание городов.	There have been other causes also demographic problems, migratory phenomena and urban sprawl.
В 2001 году Ассоциация женщин Греции провела конгресс Иммиграция и демографические проблемы .	The Greek Women's Association organized a congress in 2001 on Immigration and the Demographic problem .
Демографические показатели	Demographics
E. Демографические показатели	E. Demographic indicators
Кроме того, существуют многочисленные глобальные проблемы, такие, как демографические взрывы, деградация окружающей среды и распространение опасных заболеваний.	And there were many other global problems such as the population explosion, environmental degradation and the spread of dangerous diseases.
Нищета, демографические проблемы и заселение земель в районах повышенного риска все это факторы, усугубляющие ущерб, наносимый окружающей среде.	Poverty, demographic pressure and the occupation of land in high risk areas are all factors that have magnified ecological damage.
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.	If India cannot make a breakthrough now, when could it?
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.	Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.
Территория, население и демографические показатели	Guyana is located on the continent of South America, 1o 8.5o north and 56o 61o west of the equator.
Мировые демографические перспективы , 2004 год.	26 For example, public expenditures on health in the least developed countries in 2001 were only 4.3 per capita, or 1.9 per cent of their GDP, World Development Indicators, 2004.
Демографические изменения и старение населения.	Demographic change and population ageing.
Это демографические методы старой школы.	It's old school demographics.
Одним из основных достижений Конференции явилось обязательство африканских стран рассматривать проблемы народонаселения и разрабатывать и осуществлять комплексные демографические стратегии.	One of the major achievements of the Conference was the commitment by African countries to address population problems and to formulate and implement comprehensive population policies.
С одной стороны, некоторые представляют Россию как банановую республику с развитой промышленностью, коррумпированные учреждения которой и непреодолимые демографические проблемы и проблемы со здравоохранением неизбежно приведут к упадку.	At one extreme, some view Russia as an industrialized banana republic whose corrupt institutions and insurmountable demographic and health problems make decline inevitable.
Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.	Demographic change has certainly been swift.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	Geographical, demographic, social and economic information
Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год	Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
Семья в Израиле некоторые демографические данные	The Family in Israel Some Demographic Data
Демографические тенденции, имеющие отношение к развитию	Population trends relevant for development
демографические факторы, факторы питания и здраво	nutrition and health factors for women in
демографические факторы, факторы питания и здравоохранения,	B. Development women in urban areas population, nutrition
Демографические прогнозы по миру в целом	World population projections
1. Демографические и географические данные 26	1. Island developing countries demographic and geographic data .... 24
Е. Демографические показатели 99 105 27	E. Demographic indicators . 99 105 30
Островные развивающиеся страны демографические и географические данные	Island developing countries demographic and geographic data
A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя	A. Socio demographic trends and the current
16. Упомянутые демографические проблемы и их потенциальные последствия определяют общую основу, направления и план действий в рамках национальной политики в области народонаселения.	16. The demographic problems referred to and their potential consequences determine the common framework, directions and plan of action of the country apos s population policy.
В адрес Европейского центрального банка прозвучат призывы увеличить денежную базу, как если бы подражание доллару могло решить промышленные, структурные и демографические проблемы Европы.	There will be appeals to the European Central Bank to expand the monetary base, as if imitating the dollar were the answer to all the industrial, structural, and demographic problems plaguing Europe.
Другая сторона это постоянная бедность, недостаточное развитие, колоссальная экологическая деградация, широко распространенное деление на город и село, демографические проблемы и проблемные банковские системы.	The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural urban divide, demographic problems, and troubled banking systems.
Если Европу поразят демографические проблемы, вдобавок к проблемам экономики и безопасности, она больше не сможет быть эффективными союзником и не захочет им быть.	A Europe overwhelmed by a demographic challenge, in addition to its economic and security challenges, would be neither able nor willing to be an effective ally.
Кроме того, планируется провести обзор домашних хозяйств, затрагивающий демографические проблемы, вопросы обеспечения жильем и фермерства, результаты которого будут представлены с разбивкой по полу.	Furthermore, a census of households, covering population, housing and farming, disaggregated by gender, was being planned.
Демографические прогнозы по миру в целом 23,1 3,5	World population projections 23.1 3.5
A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя ситуация	A. Socio demographic trends and the current situation
И знаете что? Нам известны эти демографические показатели.	Well folks, it's like we know these demographics here.
2.7 Социально демографические тенденции, имеющие значение для потребления	2.7 Socio demographic trends with relevance for consumption ....................................28
Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.	Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.	Demographic changes can be equally painful for a society.
Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.	Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.
За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения.	The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1 49 4	GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4
Таблица 2. Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год 14	The present report is being issued without formal editing.
b) quot Демографические и статистические тенденции и вопросы quot .	(b) quot Demographic and statistical trends and issues quot .

Display this page in English