демографические факторы, факторы питания и здраво	nutrition and health factors for women in
демографические факторы, факторы питания и здравоохранения,	B. Development women in urban areas population, nutrition
Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.	Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.
5. В ней должны быть указаны причины и взаимодействующие факторы, такие, как экономические, демографические и торговые факторы.	5. It should highlight causes and interactions such as economic, demographic and trade factors.
Во вторых, государственные финансы Японии слабее, чем в 1995 году, и демографические факторы менее благоприятны.	Second, Japan s public finances are weaker than in 1995, and demographic factors are less favorable.
Факторы долгосрочного действия включают технологическое развитие, демографические изменения и постоянное государственное вмешательство в функционирование сельскохозяйственных рынков.	Among the long term factors there are technological changes, demographic developments and persisting government intervention in agricultural markets.
Политические, экономические, социальные и демографические факторы обусловливают тот факт, что семьи во всех обществах сталкиваются с серьезными проблемами.	Political, economic, social and demographic developments confront families in all societies with serious problems.
Нищета, демографические проблемы и заселение земель в районах повышенного риска все это факторы, усугубляющие ущерб, наносимый окружающей среде.	Poverty, demographic pressure and the occupation of land in high risk areas are all factors that have magnified ecological damage.
Демографические показатели	Demographics
E. Демографические показатели	E. Demographic indicators
Помимо экономических и военных угроз, опасность для малых государств могут представлять экологические факторы, демографические и этнические дисбалансы, торговля наркотиками и т.п.	Beside economic and military threats, small States might be endangered by environmental factors, demographic and ethnic imbalances, drug trafficking and other problems.
На конфликт оказали влияние экономические, социальные, демографические, религиозные и идеологические факторы, действие которых усилилось вследствие стремительных темпов перемен, связанных с распадом Советского Союза.	It has been influenced by economic, social, demographic, religious and ideological factors, which were aggravated by the rapid pace of change associated with the disintegration of the Soviet Union.
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.	If India cannot make a breakthrough now, when could it?
Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.	Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.
Территория, население и демографические показатели	Guyana is located on the continent of South America, 1o 8.5o north and 56o 61o west of the equator.
Мировые демографические перспективы , 2004 год.	26 For example, public expenditures on health in the least developed countries in 2001 were only 4.3 per capita, or 1.9 per cent of their GDP, World Development Indicators, 2004.
Демографические изменения и старение населения.	Demographic change and population ageing.
Это демографические методы старой школы.	It's old school demographics.
В этой главе рассматриваются факторы глобального масштаба, которые могут воздействовать на климат, а также описываются географические, физические, климатические, демографические и экономические условия в Испании.	The chapter refers to global factors that may have an impact on climate, as well as Spain apos s geographical, physical, climatic, demographic and economic context.
Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.	Demographic change has certainly been swift.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	Geographical, demographic, social and economic information
Некоторые демографические показатели Вануату, 1999 год	Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
Семья в Израиле некоторые демографические данные	The Family in Israel Some Demographic Data
Демографические тенденции, имеющие отношение к развитию	Population trends relevant for development
Демографические прогнозы по миру в целом	World population projections
1. Демографические и географические данные 26	1. Island developing countries demographic and geographic data .... 24
Е. Демографические показатели 99 105 27	E. Demographic indicators . 99 105 30
Конечно, есть проблемы с загрязнением, демографические...	Of course, there is pollution and population problems
Эти демографические факторы вызовут суровую нехватку рабочей силы в начале 21 столетия, как раз тогда, когда пожилое население станет создавать серьезную нагрузку на пенсионные и здравоохранительные учреждения.	These demographic influences will incite severe labor shortages early in the 21st century, just when an aging population places severe pressure on health and welfare facilities.
Островные развивающиеся страны демографические и географические данные	Island developing countries demographic and geographic data
A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя	A. Socio demographic trends and the current
Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы).	Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
Ключевые факторы	Key factors to watch
Предрасполагающие факторы.	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
Внешние факторы	Table 9.28 Resource requirements subprogramme 9
Причинообразующие факторы	Causal factors
Факторы риска	Building Disaster Resilient Cities
Факторы риска	R Phrases
Факторы безопасности	S Phrases
Факторы насыщенности	Saturation decrease
Факторы насыщенности	Saturation Weights
факторы выбросов	emission factors
Факторы риска	The financial risks were limited.
Факторы риска	Risk factors
Производственные факторы	Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction.

Display this page in English