Translation of "factors driving" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What were the factors driving the process?
Какие факторы являются движущей силой этого процесса?
The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.
Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
Several factors driving outward FDI from developing countries are outlined in Box 3 (on the preceding page).
Некоторые из факторов, стимулирующих экспорт ПИИ из развивающихся стран, описываются по вставке 3 (на предыдущей странице).
The factors driving outward FDI have been in place in some developing countries in an embryonic form for decades.
Факторы, лежащие в основе вывоза ПИИ, десятилетиями находились в некоторых развивающихся странах в зародышевом состоянии.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.
Климатические изменения и потеря природы и идентичности, к примеру, рассматриваются как ключевые факторы, повышающие уровень суицидов.
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.
Они и являются реальными факторами, способствующими развитию конфронтации, а предстоящие переговоры в Вене должны разрядить эту напряжённость в течение следующих шести месяцев.
In addition to the driving forces in Box 4.4, various supply related factors influence the feasibility of improving environmental management in enterprises.
Помимо движущих сил, представленных во вставке 4.4, следует рассмотреть дополнительные внешние факторы, которые влияют на возможность реа лизации мер по экологическому менеджменту.
Driving?
За руль?
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.
Таким образом, поскольку факторы предложения больше не управляют ростом мировой экономки, нам необходимо пересмотреть наши ожидания того, чего могут достичь денежно кредитная и налогово бюджетная политика.
Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp.
Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света.
You're driving yourself nuts, you're driving me nuts.
Ты и сама спятишь, и я с тобой спячу.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
Night driving
(Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года,
(iv) driving,
iv) вождение автомобиля
I'm driving,
Я веду тачку.
He's saying the sexual principle is driving everything it's driving the ants, it's driving the human beings,
Он говорит, что сексуальному влечению подвластны все от муравьёв до людей...
He's driving himself nuts with that killer. And driving us, too.
Этот убийца у него просто навязчивая идея.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
Driving for A.J.
В раннем возрасте увлёкся автоспортом.
5.1.1 Driving permit
5.1.1 Водительское удостоверение
1949 driving permits
Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года
1.5 Night driving
1.5 Управление транспортным средством в темное время суток
2.1.1 Driving permit
2.1.1 Водительское удостоверение
advanced driving skills
повышение уровня водительского мастерства
transportation (driving skills).
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).
Driving is dangerous.
Вождение это опасность.
It's driving itself.
Она едет сама.
Am I driving?
Это я что ли веду?
I was driving.
Я был за рулем.

 

Related searches : Driving Factors For - Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Other Factors - Various Factors