Перевод "демографический кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

демографический - перевод :

кризис - перевод :

ключевые слова : Population Stopping Explosion Demographic Crystallographer Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другими словами, демографический кризис в России это одно из проявлений кризиса идей.	In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas.
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности.	Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.
Над всем этим угрожающе нависает демографический кризис государств социального страхования Западной Европы по мере старения их населения.	Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social insurance state as its population ages.
Демографический кризис в Японии особенно остро чувствуется в сельской местности, где средний возраст фермеров превышает пенсионный возраст.	Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
Действительно, Россия переживает демографический спад.	Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.	The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.	( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.	Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
Лопес Сервантес сказал, что в росте безработицы есть еще и демографический фактор.	Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Переход к модели роста Восточной Азии не должен быть сюрпризом, учитывая демографический трубопровод Индии.	The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.
Необходимо помнить, что демографический переход это только модель и не обязательно может предсказывать будущее.	Critical evaluation It has to be remembered that the DTM is only a model and cannot necessarily predict the future.
Демографический прогноз это научно обоснованное предвидение основных параметров движения населения и будущей демографической ситуации.	Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy
Кризис левых сил	The Crisis of the Left
Кризис по французски	The French Way of Crisis
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
У Тома кризис.	Tom is having a crisis.
У нас кризис.	We have a crisis.
Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.	The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей.	Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис.	Today s crisis is no exception nor will the next one be.

Display this page in English