Перевод "демографический взрыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демографический взрыв создает риски и возможности. | This booming demographic creates risks and opportunities. |
| Такая основополагающая мизантропия обнаруживается в утверждении Эрлиха относительно Индии Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью... | This underlying misanthropy is revealed by Ehrlich's statement about India I came to understand the population explosion emotionally one stinking hot night in Delhi.... |
| Действительно, Россия переживает демографический спад. | Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Был взрыв. | There was an explosion. |
| Однако, это представляет особую проблему в развивающихся странах, где продолжается демографический взрыв, сравнимый с великим бейби бумом на Западе в конце Второй Мировой Войны. | They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great baby boom that occurred in the West at the end of World War II is growing. |
| Но взрыв назревает. | But an explosion is coming. |
| Ещё один взрыв. | Another blast goes off. |
| Еще один взрыв. | Another explosion. |
| Я слышал взрыв. | I heard an explosion. |
| Я видел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я видела взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидела взрыв. | I saw an explosion. |
| Это был взрыв? | Was it an explosion? |
| Раздался большой взрыв. | There was a huge explosion. |
| Взрыв уничтожил всё. | The blast destroyed everything. |
| Прозвучало будто взрыв. | That sounded like an explosion. |
| Уже все явственнее можно слышать, как тикают две бомбы замедленного действия демографический взрыв в странах третьего мира и потрясающие темпы старения населения в странах мира первого. | All at once we seem to hear two demographic time bombs ticking the continuing population explosion in parts of the third world, and the astonishing rate of aging in the first world. |
| Тэтчер и большой взрыв | Thatcher and the Big Bang |
| Большой взрыв экономической свободы | The Big Bang of Economic Freedom |
| Взрыв в аэропорту Домодедово | Domodedovo airport bombing. |
| Я слышу новый взрыв. | I hear a new blast. |
| Взрыв потряс всё здание. | The explosion shook the whole building. |
| Взрыв напугал сельских жителей. | The explosion frightened the villagers. |
| В лаборатории был взрыв. | There was an explosion in the lab. |
| Это был большой взрыв. | It was a big explosion. |
| Я услышал громкий взрыв. | I heard a loud bang. |
| Я услышал громкий взрыв. | I heard a loud explosion. |
| Я слышал громкий взрыв. | I heard a loud explosion. |
| Мы услышали громкий взрыв. | We heard a loud explosion. |
| Почему же такой взрыв беспокойства? | Why this explosion of concern? |
| Видимо взрыв произошел на входе. | Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance. |
| Мы слышим ещё один взрыв. | We hear another blast. |
| Взрыв популяции это серьёзная проблема. | The population explosion is a serious problem. |
| Это люди, которые видели взрыв. | These are the people who saw the explosion. |
| Большой взрыв убил шесть человек. | The huge explosion killed six people. |
| Взрыв разнёс дом на куски. | An explosion blew the house apart. |
| Внезапно тишину прервал громкий взрыв. | Suddenly, the silence was broken by a loud explosion. |
| Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине. | A huge explosion occurred in Tianjin. |
| Мне показалось, я слышал взрыв. | I thought I heard an explosion. |
| На горизонте приближался новый взрыв. | A new explosion was on the horizon. |
| Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. | The fastest population growth is taking place in the poorest regions. |
| Однако начавшийся в 1920 годы демографический взрыв ускорил темпы роста населения, достигшие к тому времени 3 в год, так что показатель роста годового дохода на душу населения составил всего лишь 1.5 . | This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 . But the demographic explosion that began in the 1920's had by now driven the rate of population growth up to 3 per year, so that annual per capita income grew by only 1.5 . |
| Однако начавшийся в 1920 годы демографический взрыв ускорил темпы роста населения, достигшие к тому времени 3 в год, так что показатель роста годового дохода на душу населения составил всего лишь 1.5 . | But the demographic explosion that began in the 1920's had by now driven the rate of population growth up to 3 per year, so that annual per capita income grew by only 1.5 . |
Похожие Запросы : демографический - демографический профиль - демографический рост - демографический таргетинг - демографический кризис - возраст демографический - демографический фон - демографический баланс - демографический состав - демографический прогноз - демографический вызов - демографический спад
